首页 > 发现 > 全宋诗 > 孟津岁晚十首 其三

mèng jīn suì wǎn shí shǒu qí sān
 孟津岁晚十首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋庠 (sòng xiáng) 。

隠轸分河壤，峥嵘念岁华。
关云沈巩树，楼月啸羌笳。
要路谁云骋，浮生会有涯。
高哉羡门子，横海挹朝霞。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

yǐn zhěn fēn hé rǎng ， zhēng róng niàn suì huá 。
guān yún shěn gǒng shù ， lóu yuè xiào qiāng jiā 。
yào lù shuí yún chěng ， fú shēng huì yǒu yá 。
gāo zāi xiàn mén zǐ ， héng hǎi yì cháo xiá 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
隐轸分河壤，峥嵘念岁华。
关云沈巩树，楼月啸羌笳。
要路谁云骋，浮生会有涯。
高哉羡门子，横海挹朝霞。

隐藏轸车轮分开江河的土地，雄壮的景象让我怀念往昔的光华。
关隘之云笼罩着巩树，楼台之上的月亮回荡着羌族的笳声。
谁能说出这条道路的疾驰，人生终将有其界限。
多么羡慕那些拥有才能的人们，他们横渡海洋沐浴朝霞之光。



总结：

这首诗描绘了壮丽的景色和对往昔光辉岁月的怀念。诗人描述了隐藏的车轮分开江河的土地，勾起了他对过去时光的怀念。云雾笼罩着关隘和巩树，楼台上月亮的光芒回荡着羌族的笳声。诗人思考人生的意义，道出了人生的有限和道路的归宿。最后，诗人羡慕那些有才能的人们，他们超越困难、追求梦想，横渡海洋，迎接朝霞的光辉。

赏析：这首诗《孟津岁晚十首 其三》是宋代诗人宋庠的作品。诗人以孟津的秋景为背景，表达了岁月流逝和人生变迁的主题。
诗中首句“隠轸分河壤”描绘了孟津的景色，隐隐约约的山川河流，似乎是岁月的分界线，将过去与现在分割开来。接着，诗人提到“关云沈巩树”，这里的关云和沈巩都是地名，植物茂盛，树木繁华，也暗示着岁月的长久。楼阁和月亮则构成了秋夜的美景，仿佛在向人们吟唱羌笳之声，展现出一幅宁静而迷人的画面。
诗人进一步提出了人生的无常和变化，问道“要路谁云骋，浮生会有涯”，表达了对未来的不确定性和对时间流逝的感慨。最后两句“高哉羡门子，横海挹朝霞”则是对成功和远大抱负的向往，希望能够像那横渡大海的旭日一样，迎接美好的明天。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到宋庠写的《孟津岁晚十首》系列：

本文作者宋庠介绍：🔈

宋庠（九九六～一○六六），字公序，原名郊，入仕後改名庠。开封雍丘（今河南杞县）人，後徙安州之安陆（今属湖北）。仁宗天圣二年（一○二四）进士，初仕襄州通判，召直史馆，历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使，官至同中书门下平章事，深爲仁宗亲信。庆历三年（一○四三）因其子与匪人交结，出知河南府，徙知许州、河阳。不久召回任枢密使，与副使程戡不协，再出知郑州、相州。英宗即位，改知亳州，以司空致仕。治平三年卒，年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名，有集四十四卷，已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文，编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》，《宋... 查看更多>>

宋庠的诗：

相关诗词：