首页 > 发现 > 全宋诗 > 孟津岁晚十首 其八

mèng jīn suì wǎn shí shǒu qí bā
 孟津岁晚十首 其八 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋庠 (sòng xiáng) 。

芳序虽摇落，吾生任屈伸。
日催轻璧士，天赦戴盆人。
宵雁多号月，冰鱼暗待春。
自怜麋鹿性，晚节顿缨频。

平仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

fāng xù suī yáo luò ， wú shēng rèn qū shēn 。
rì cuī qīng bì shì ， tiān shè dài pén rén 。
xiāo yàn duō hào yuè ， bīng yú àn dài chūn 。
zì lián mí lù xìng ， wǎn jié dùn yīng pín 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
芳菲的季节虽然摇曳而落下，我对生命的态度却任由其屈伸。
白天时光催促着轻贵族，而夜晚则是天上的盆子被赦免的时候。
夜晚候着的雁儿多了几声呼号，冰下的鱼儿暗暗期待着春天的到来。
自己怜惜麋鹿的本性，晚年则频频整理束发。

全诗表达了诗人对生命与自然的感慨。芳菲的季节虽然终将消逝，但诗人对于生命的态度却是随遇而安，任其自由伸缩。白天崇尚轻贵族，而夜晚则显得天地广阔，无拘无束。夜晚的雁儿呼号，冰下的鱼儿等待春天的来临，象征着自然界中不同生灵各自守望、期盼的情景。诗人自怜麋鹿的本性，将晚年比作频频整理束发的士人，表达了对晚年生活的理解与感悟。整首诗以简洁的文字描绘出了诗人内心对生命与自然的深刻感悟。

这首《孟津岁晚十首 其八》是宋代诗人宋庠的作品。这首诗可以被标签为抒情和咏物。
赏析：
在这首诗中，诗人以芳草衰败来抒发自己的心情。芳草虽然已经凋谢，但诗人仍然坚守自己的人生信仰。他提到了白天和夜晚，将时间作为一个比喻，表达了人生的起伏和变迁。白天的轻璧士可能指的是年轻人，而天赦戴盆人可能指的是老年人，突显出生命的不同阶段。夜晚的宵雁号月和冰鱼等待春天的描述，突出了时间的流逝和季节的更迭。
诗人还表现出自己的性格特点，他自怜麋鹿性，意味着他自己怜惜自己像一只麋鹿一样的性格，坚守自己的原则和品德。晚节顿缨频则表达了他晚年依然不忘初心，坚守自己的立场。
总的来说，这首诗通过抒发芳草衰败、时间流逝以及诗人性格特点等元素，表达了对生命和人生信仰的思考和感悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到宋庠写的《孟津岁晚十首》系列：

本文作者宋庠介绍：🔈

宋庠（九九六～一○六六），字公序，原名郊，入仕後改名庠。开封雍丘（今河南杞县）人，後徙安州之安陆（今属湖北）。仁宗天圣二年（一○二四）进士，初仕襄州通判，召直史馆，历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使，官至同中书门下平章事，深爲仁宗亲信。庆历三年（一○四三）因其子与匪人交结，出知河南府，徙知许州、河阳。不久召回任枢密使，与副使程戡不协，再出知郑州、相州。英宗即位，改知亳州，以司空致仕。治平三年卒，年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名，有集四十四卷，已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文，编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》，《宋... 查看更多>>

宋庠的诗：

相关诗词：