首页 > 宋词 > 浣溪沙

huàn xī shā
 浣溪沙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张孝祥 (zhāng xiào xiáng) 。

康乐亭前种此君。
重来风月苦留人。
儿童竹马笑谈新。
今代孟士仍好客，政成归去眷方新。
十眉环坐晚妆匀。

kāng lè tíng qián zhǒng cǐ jūn 。
zhòng lái fēng yuè kǔ liú rén 。
ér tóng zhú mǎ xiào tán xīn 。
jīn dài mèng shì réng hào kè ， zhèng chéng guī qù juàn fāng xīn 。
shí méi huán zuò wǎn zhuāng yún 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

康乐亭前种下这位君子。
再次来临，风景和月色仍然苦涩地留住人。
儿童们在竹马旁边笑谈着新奇的事。
如今这个时代的孟士（指有才学的人）依然热情好客，政务完成后回去，眷恋之情更加深厚。
十位佳人环坐着，晚妆整齐。

总结：

诗人在康乐亭前种下了某位君子的情感寄托，再次来临时，风景和月色仍然令人感到苦涩，儿童们在竹马旁开心地交谈着，描绘了生活的活泼场面。诗人谈及如今的时代中，有才学的人仍然保持着好客之心，完成了政务后依然怀有离情。最后描写了十位佳人坐在一起，打扮得整齐美丽。整首诗以写景抒情的方式，描绘了多种生活场景和情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者张孝祥写的 30 首名为《浣溪沙》的词：

本文作者张孝祥介绍：🔈

--(1132－1169)字安国，号于湖居士，历阳乌江(今安徽和县乌江镇)人。绍兴二十四年(1154)进士第一。孝宗朝，累迁中书舍人，直学士院，领建康留守，因赞助张浚北伐罢职。后知荆南府，兼荆湖北路安抚使，兴水利，筑金堤，有政绩。乾道五年(1169)，因病退居芜湖，卒。善诗文，工词，词风豪放，颇有感怀时事之作，清旷飘逸处，酷似东坡。着有《于湖居士文集》、《于湖词》。 查看更多>>

张孝祥的词：

词牌名「浣溪沙」介绍：🔈

浣溪沙，双调四十二字，上阙三句三平韵，下阕三句两平韵，一韵到底。下阕开始两句一般要求对仗。

本为唐代教坊曲名。取自西施在若耶溪浣纱故事。


双调四十二字，上阕三句三平韵，下阕三句两平韵。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。平平仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。仄平平仄仄平平。

例词：
周邦彦

楼上晴天碧四垂，楼前芳草接天涯。劝君莫上最高梯。
新笋已成堂下竹，落花都上燕巢泥，忍听林表杜鹃啼。

李清照

莫许杯深琥珀浓，未成沉醉意先融，疏钟已应晚来风。
瑞脑香消魂梦断，辟寒金小髻鬟松，醒时空对烛花红！

相关诗词：