首页 > 发现 > 全宋诗 > 孟津岁晚十首 其一

mèng jīn suì wǎn shí shǒu qí yī
 孟津岁晚十首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋庠 (sòng xiáng) 。

我怼流年晚，年将我志违。
终风来北怒，寒日趁西归。
野兽求羣骋，离鸿望影飞。
君恩殊未报，愁忆故山薇。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

wǒ duì liú nián wǎn ， nián jiāng wǒ zhì wéi 。
zhōng fēng lái běi nù ， hán rì chèn xī guī 。
yě shòu qiú qún chěng ， lí hóng wàng yǐng fēi 。
jūn ēn shū wèi bào ， chóu yì gù shān wēi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我怨恨时光匆忙，岁月逐渐背离了我的志向。
终于寒风咆哮而至，寒日匆匆抓住西方的归途。
野兽渴望找到同伴一起奔驰，孤雁眺望影子翱翔。
我对君恩仍未报答，忧愁中怀念着故山的青葱。

赏析：这首诗《孟津岁晚十首 其一》是宋代文学家宋庠创作的，描述了诗人怀念故乡和怨叹时光飞逝的情感。以下是赏析：
诗人首先表达了对时光流逝的感慨，流年已晚，自己的志向也将无法实现。这种对光阴流逝的感叹是古诗中常见的主题之一。
接着，诗人以终年的寒冷氛围作为背景，描绘了自然界的变化。北风怒吼，寒日西归，这些元素突出了时节的冷峻，也反映了诗人内心的孤寂和失望。
诗中还出现了野兽和离鸿的意象，野兽奔跑，离鸿翱翔，这些生动的描写增强了诗歌的视觉效果，同时也隐含着对自由的向往和对束缚的厌倦。
最后两句表达了诗人对未曾报答过的君恩和对故山的怀念之情。这种思乡之情在中国古诗中常见，是一种深沉的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到宋庠写的《孟津岁晚十首》系列：

本文作者宋庠介绍：🔈

宋庠（九九六～一○六六），字公序，原名郊，入仕後改名庠。开封雍丘（今河南杞县）人，後徙安州之安陆（今属湖北）。仁宗天圣二年（一○二四）进士，初仕襄州通判，召直史馆，历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使，官至同中书门下平章事，深爲仁宗亲信。庆历三年（一○四三）因其子与匪人交结，出知河南府，徙知许州、河阳。不久召回任枢密使，与副使程戡不协，再出知郑州、相州。英宗即位，改知亳州，以司空致仕。治平三年卒，年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名，有集四十四卷，已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文，编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》，《宋... 查看更多>>

宋庠的诗：

相关诗词：