yè fēi què ・ yè fēi què màn
夜飞鹊・夜飞鹊慢 🔈
秋江际天阔，风雨凄其。
云阴未放晴晖。
归鸦乱叶更萧索，砧声几处寒衣。
沙头酒初熟，尽篱边朱槿，竹外青旗。
潮期尚晚，怕轻离、故故迟迟。
何以醉中先别，容易为分襟，独抱琴归。
回首征帆缥缈，津亭寂寞，衰草烟迷。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
江水在秋天宽阔无垠，风雨使人感到凄凉。天空云阴密布，还未放出晴朗的阳光。归鸦在乱飞扑，树叶更显萧索，砧声几处传来寒衣的寒冷声音。沙头的酒已初醇美，篱边的朱槿花盛开，竹林外飘扬着青色的旗帜。潮水的涨落时间尚未到来，唯恐轻易离去，所以一直拖延着，迟迟不愿分离。为何要在醉意正浓的时候先行告别，容易让人分离时产生恋恋不舍之情，孤身怀抱着琴回去。回首望去，征帆在迷茫中渐渐消失不见，津亭显得异常寂寞，衰草和烟雾交织在一起。
全诗表达了秋江景色的凄凉和离别的伤感情绪，通过描绘自然景观和个人感受，表现了人生的离合与无常。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
陈允平的词：
相关诗词：
柳宜城鹊巢歌 (liǔ yí chéng què cháo gē)
相公宅前杨柳树，野鹊飞来复飞去。
东家斫树枝，西家斫树枝。
东家西家斫树枝，发遣野鹊巢何枝。
相君处分留野鹊，一月生得三个儿。
相君长命复富贵，口舌贫穷徒尔为。