首页 > 发现 > 全宋诗 > 孟津岁晚十首 其六

mèng jīn suì wǎn shí shǒu qí liù
 孟津岁晚十首 其六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋庠 (sòng xiáng) 。

戍苦河兼重，星回岁聿悲。
颓云埋雪树，暗水入冰池。
山叠看疑近，楼高倚更危。
吞腥何日了，归去茹华芝。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

shù kǔ hé jiān chóng ， xīng huí suì yù bēi 。
tuí yún mái xuě shù ， àn shuǐ rù bīng chí 。
shān dié kàn yí jìn ， lóu gāo yǐ gèng wēi 。
tūn xīng hé rì le ， guī qù rú huá zhī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
边塞上的战士们忍受着艰苦的生活，星辰归来时岁月流逝令人悲伤。
萧瑟的云雾覆盖了雪树，暗河流入冰池。
连绵的山峦看起来近在眼前，高楼倚靠更加危险。
扑鼻的血腥气什么时候才能消失，让我回去享受美味的茹华芝。



总结：

这首诗描绘了边塞戍卫的艰苦生活和凄凉景象。戍卫们在苦寒的河畔守卫着边疆，岁月的流转使人感到悲伤。雪树被颓云遮掩，暗河流入冰池，景色荒凉。连绵的山峦仿佛就在眼前，高楼依靠的不稳更增加了危险。诗人期望能够结束战乱，摆脱残酷的现实，回到家乡享受美食的幸福时光。

赏析：这首诗《孟津岁晚十首 其六》是宋代文学家宋庠创作的。诗人以孟津的冬季景色为背景，表现了一种深沉的季节之美。
诗中描写了寒冷的冬天，河流结冰，星星在寒夜中闪烁。作者通过“颓云埋雪树，暗水入冰池”这样的形象描写，生动地表现了冬季的严寒和孟津地区的景色。山峦叠嶂，远近相接，楼阁高耸，增添了一份壮丽和危险的氛围。诗人借孟津的景色，抒发了对岁月流转的感叹和对生活困苦的体验，表达了一种深沉的情感。
最后两句“吞腥何日了，归去茹华芝”，表达了诗人对于世事沧桑和苦难的反思，希望能够摆脱困境，回归宁静和美好的生活。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到宋庠写的《孟津岁晚十首》系列：

本文作者宋庠介绍：🔈

宋庠（九九六～一○六六），字公序，原名郊，入仕後改名庠。开封雍丘（今河南杞县）人，後徙安州之安陆（今属湖北）。仁宗天圣二年（一○二四）进士，初仕襄州通判，召直史馆，历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使，官至同中书门下平章事，深爲仁宗亲信。庆历三年（一○四三）因其子与匪人交结，出知河南府，徙知许州、河阳。不久召回任枢密使，与副使程戡不协，再出知郑州、相州。英宗即位，改知亳州，以司空致仕。治平三年卒，年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名，有集四十四卷，已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文，编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》，《宋... 查看更多>>

宋庠的诗：

相关诗词：