首页 > 发现 > 全宋诗 > 梅时往来郊外十绝 其五

méi shí wǎng lái jiāo wài shí jué qí wǔ
 梅时往来郊外十绝 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张侃 (zhāng kǎn) 。

不作等闲桃李色，一声羌笛怨惊尘。
偶思今岁开花晚，要醉风前烂熳春。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bù zuò děng xián táo lǐ sè ， yī shēng qiāng dí yuàn jīng chén 。
ǒu sī jīn suì kāi huā wǎn ， yào zuì fēng qián làn màn chūn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

不以等闲的桃李之色自居，只为一声羌笛的哀怨震惊尘世。偶尔思念今年花开得晚，便欲醉于春风之前那繁茂灿烂的时光。

总结：

诗人表达了不自恋于表面的美好，而是为羌笛的悲怨所触动；他对今年的花开时机感到遗憾，希望能在春风吹拂之前陶醉于春光明媚的景象中。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张侃写的《梅时往来郊外十绝》系列：

本文作者张侃介绍：🔈

张侃，字直夫，号拙轩，祖籍大梁（今河南开封），徙家扬州，高宗绍兴末渡江居湖州（今属浙江）。岩子。据集中诗文，知其於宁宗嘉定十四年（一二二一）监常州奔牛酒税，调上虞丞。理宗宝庆二年（一二二六），知句容县（《景定建康志》卷二七）。有《拙轩集》、《拙轩初稿》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录，辑爲《拙轩集》六卷，其中诗四卷。　张侃诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校《永乐大典》残本。诗集外之诗及新辑集外诗，附於卷末。 查看更多>>

张侃的诗：

张侃的词：

相关诗词：