yíng xīn chūn
迎新春 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 柳永 (liǔ yǒng)

管变青律,帝里阳和新布。
晴景回轻煦。
庆嘉节、当三五。
列华灯、千门万户。
遍九陌、罗绮香风微度。
十里然绛树。
鳌山耸、喧天潇鼓。
渐天如水,素月当午。
香径里、绝缨掷果无数。
更阑烛影花阴下,少年人、往往奇遇。
太平时、朝野多欢民康阜。

guǎn biàn qīng lǜ , dì lǐ yáng hé xīn bù 。
qíng jǐng huí qīng xù 。
qìng jiā jié 、 dāng sān wǔ 。
liè huá dēng 、 qiān mén wàn hù 。
biàn jiǔ mò 、 luó qǐ xiāng fēng wēi dù 。
shí lǐ rán jiàng shù 。
áo shān sǒng 、 xuān tiān xiāo gǔ 。
jiàn tiān rú shuǐ , sù yuè dāng wǔ 。
xiāng jìng lǐ 、 jué yīng zhì guǒ wú shù 。
gèng lán zhú yǐng huā yīn xià , shào nián rén 、 wǎng wǎng qí yù 。
tài píng shí 、 cháo yě duō huān mín kāng fù 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

管弦变奏青春曲,帝都阳和处新布。
明媚晴景温柔煦,庆嘉节日逢三五。
华灯列阵千门户,遍布九陌罗绮风微。
绛树十里红艳绽,鳌山高耸喧鼓声催。
天空渐染如水色,素月当空照午时。
香径中,绝缨掷果,果实无数。
更阑窗下烛影摇,少年赏花阴中游。
太平盛世人安乐,朝野欢庆民康丰。

总结:

诗人以细腻的笔触描绘了春日的欢乐景象,通过各种形象的描写,展现了都城的繁荣景象以及人们的欢庆心情。通过细节的刻画,将节庆的欢乐、自然景物的美丽以及人们的生活场景生动地表达出来。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者柳永介绍:🔈

--(?-约1053)字耆卿。初名三变,字景庄。崇安(今属福建)人。景元年(1034)进士。官至屯田员外郎。排行第七,世称柳七或柳屯田。为人放荡不羁,终生潦倒。善为乐章,长于慢词,以描写歌妓生活、城市风光以及失意文人羁旅行役的生活等题材为主,语多俚俗,尤善铺叙形容,曲尽其妙。对北宋慢词的兴盛和发展起过重要作用。代表作有《雨霖铃》、《八声甘州》、《望海潮》、《蝶恋花》、《戚氏》等。有《乐章集》传世。主要作品有:雨霖铃(寒蝉凄切)蝶恋花(伫倚危楼风细细)定风波(自春来)鹤冲天(黄金榜上)黄莺儿(园林晴昼春谁主)雪梅香(景萧索)斗百花(飒飒霜飘鸳瓦)慢卷袖(闲窗烛暗)夜半乐(冻云黯淡天气)望海潮(东... 查看更多>>

柳永的词:

词牌名「迎新春」介绍:🔈

词牌名,柳永《乐章集》注“大石调”,双调一百四字,前段八句七仄韵,后段十一句六仄韵。

相关诗词:

失题 其二 (shī tí qí èr)

朝代:宋    作者: 王珪

初见迎春识春新,欲揷迎春惊春半。
朱门深锁不知春,苒苒年光暗中换。

新春 (xīn chūn)

朝代:宋    作者: 詹初

岁月新更又一春,迎春还是旧年人。
愿除旧妄生新意,端与新年日日新。

春节 过年

儿侄新亭相迎 (ér zhí xīn tíng xiāng yíng)

朝代:宋    作者: 杨万里

送客新亭恰放灯,儿曹迎我复新亭。
百年事业何为者,送往迎来过一生。

迎春花 其一 (yíng chūn huā qí yī)

朝代:宋    作者: 曹彦约

锦作薰笼越样新,迎春犹及送还春。
花时色与香如此,花後娟娟更可人。

壬子春分方见迎春盛开以小诗嘲之 (rén zǐ chūn fēn fāng jiàn yíng chūn shèng kāi yǐ xiǎo shī cháo zhī)

朝代:宋    作者: 韩琦

迎得新春入旧科,独先嘉卉占阳和。
今年顿被寒摧朽,应为尖头送暖多。

迎春花二首 其二 (yíng chūn huā èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘敞

沈沈华省锁红尘,忽地花枝觉岁新。
为问名园最深处,不知迎得几多春。

午憩褚家方清风亭二首 其二 (wǔ qì chǔ jiā fāng qīng fēng tíng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

莫道迎春好,迎春是送春。
可怜一条路,知老几多人。
坦绿偏宜袜,飘红并可絪。
青帘好消息,今日榨头新。

贵妃合春帖子 其五 (guì fēi hé chūn tiě zi qí wǔ)

朝代:宋    作者: 许应龙

翠管银罂旧事传,新春賸喜在新年。
巧裁彩胜迎佳节,更祝君王寿万千。

动物

望多稼亭 (wàng duō jià tíng)

朝代:宋    作者: 杨万里

遥望城头多稼亭,亭边霜桧老更青。
当年老守携穉子,芒鞋葵扇绕城行。
腊前移梅春插柳,蹋雪冲泥不停手。
柳未成阴梅穉花,着帽又迎新太守。
後来新守复迎新,到今新旧知几人。
向来手植今在否,寄与此诗聊问春。

奉和立春游苑迎春 (fèng hé lì chūn yóu yuàn yíng chūn)

朝代:唐    作者: 李适

金舆翠辇迎嘉节,御苑仙宫待献春。
淑气初衔梅色浅,条风半拂柳墙新。
天杯庆寿齐南岳,圣藻光辉动北辰。
稍觉披香歌吹近,龙骖日暮下城闉。

动物