jiǎn zì mù lán huā
减字木兰花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张孝祥 (zhāng xiào xiáng)

春如有意。
未接年华春已至。
春事还新。
多得年时五日春。
春郊便绿。
只向腊前春已足。
屈指元宵。
正是新春二十朝。

chūn rú yǒu yì 。
wèi jiē nián huá chūn yǐ zhì 。
chūn shì hái xīn 。
duō dé nián shí wǔ rì chūn 。
chūn jiāo biàn lǜ 。
zhī xiàng là qián chūn yǐ zú 。
qū zhǐ yuán xiāo 。
zhèng shì xīn chūn èr shí cháo 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

春天的意向如同有意。年华未曾接触,而春季已经来临。春天的事情依然新鲜。多亏了年岁增长,已经经历了五个春天。郊外的景色已然一片绿意盎然。仅仅在腊月之前,春天就已足够美好。不经意间已经到了元宵佳节,正是新春的前二十天。

总结:

诗人借着春天的到来,抒发了对光阴流逝的感慨,以及对于春季美好景象的描绘,表达出岁月不待人的深切体会。诗人通过句句婉约的描述,展现了春天的美好和充满生机的氛围。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者张孝祥写的 9 首名为《减字木兰花》的词:

本文作者张孝祥介绍:🔈

--(1132-1169)字安国,号于湖居士,历阳乌江(今安徽和县乌江镇)人。绍兴二十四年(1154)进士第一。孝宗朝,累迁中书舍人,直学士院,领建康留守,因赞助张浚北伐罢职。后知荆南府,兼荆湖北路安抚使,兴水利,筑金堤,有政绩。乾道五年(1169),因病退居芜湖,卒。善诗文,工词,词风豪放,颇有感怀时事之作,清旷飘逸处,酷似东坡。着有《于湖居士文集》、《于湖词》。 查看更多>>

张孝祥的词:

词牌名「减字木兰花」介绍:🔈

减字木兰花,词牌名,又名“减兰”“木兰香”“天下乐令”“玉楼春”“偷声木兰花”“木兰花慢”等。定格为欧阳修《减字木兰花·歌檀敛袂》,此调双调四十四字,前后段各四句,两仄韵两平韵。代表作有李清照《减字木兰花·卖花担上》等。

相关诗词: