首页 > 发现 > 全宋诗 > 梅花七绝 其三

méi huā qī jué qí sān
 梅花七绝 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈师道 (chén shī dào) 。

林外啼禽自往还，风前诗客倚栏干。
小园门锁黄昏月，耿耿幽姿半夜寒。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lín wài tí qín zì wǎng huán ， fēng qián shī kè yǐ lán gān 。
xiǎo yuán mén suǒ huáng hūn yuè ， gěng gěng yōu zī bàn yè hán 。

咏物 抒情

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
林外的啼鸟自来回去，风前的诗人倚着栏杆。小园的门已经锁上，黄昏时分的月亮，清冷地照耀着幽美的姿态，寒意弥漫着半夜。
总结：这是一幅描绘诗人在林外听着鸟儿啼叫，倚着栏杆吟诗作对的景象。在黄昏时分，他寂寞地在小园中，看着月亮，感受着幽美的夜晚氛围。整个诗句表达了诗人内心深处的孤寂和寂静之感。

赏析：
这首诗写了诗人独自倚栏观赏林外梅花，背景是黄昏时分。梅花代表了坚贞和高洁，诗人将梅花的坚韧之美与自身孤独的境遇相结合，以突出梅花的高尚品质。梅花与林外啼禽、夜晚的寒冷交相辉映，营造了一种清寂、高远的意境。
诗人通过林外啼禽、风和月的描写，烘托了梅花的孤芳自赏、高洁高远的形象。小园门锁黄昏月和耿耿幽姿半夜寒的描写，强化了孤寂和高洁的主题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈师道写的《梅花七绝》系列：

本文作者陈师道介绍：🔈

陈师道（一○五三～一一○二），字履常，一字无己，自号後山居士，学者称後山先生，彭城（今江苏徐州）人。家贫，苦志好学。年十六，以文谒曾巩，遂留受业。神宗熙宁中，王安石经学盛行，师道心非其说，绝意仕进。元丰四年（一○八一），曾巩奉诏修史，荐入史馆，以布衣未果。哲宗元佑二年（一○八七）四月，以苏轼等荐（《苏轼文集》卷二七《荐布衣陈师道状》），起爲亳州司户参军，充徐州教授（本集《谢徐州教授启》）。七月，除太学博士（《续资治通监长编》卷四三○），因五月间曾托疾乞假到南京见苏轼，仍罢爲徐州教授（本集《谢再授徐州教授启》）。五年，移颍州教授（任渊《後山年谱》）。绍圣元年（一○九四），坐苏轼余党，谪监海陵酒税... 查看更多>>

陈师道的诗：

陈师道的词：

相关诗词：