首页 > 发现 > 全宋诗 > 梅花七绝 其七

méi huā qī jué qí qī
 梅花七绝 其七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈师道 (chén shī dào) 。

月落霜严自靓粧，北风工为发清香。
晚英数点辞林去，幽独无人为断肠。

仄仄平平仄仄平，仄平平平仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。

yuè luò shuāng yán zì liàng zhuāng ， běi fēng gōng wèi fā qīng xiāng 。
wǎn yīng shù diǎn cí lín qù ， yōu dú wú rén wéi duàn cháng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
月亮落下来，霜雪严寒，使得自然界变得美丽，化妆品也变得更加鲜艳。北风吹拂着，带来了清新的香气。
晚上的时候，人们已经点燃了灯笼，走出了居住的林木，开始外出游玩。而我独自一人在幽静的地方，没有人陪伴，心情如同断了一般痛苦。

赏析：此诗为陈师道所作《梅花七绝 其七》，描绘了夜晚梅花的凄美情景。诗人以凝练的语言，表现了梅花在月光下的婉约和坚强。月落霜严，梅花因霜凝结在花瓣上，仿佛披上了精致的化妆。北风轻轻吹拂，使得梅花发出清香。晚英数点，夜晚中梅花的花瓣如明亮的星点，点缀在幽深的辞林间。而在这静谧的夜晚，梅花孤独地绽放，没有人赏识，更增添了一份凄凉和伤感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈师道写的《梅花七绝》系列：

本文作者陈师道介绍：🔈

陈师道（一○五三～一一○二），字履常，一字无己，自号後山居士，学者称後山先生，彭城（今江苏徐州）人。家贫，苦志好学。年十六，以文谒曾巩，遂留受业。神宗熙宁中，王安石经学盛行，师道心非其说，绝意仕进。元丰四年（一○八一），曾巩奉诏修史，荐入史馆，以布衣未果。哲宗元佑二年（一○八七）四月，以苏轼等荐（《苏轼文集》卷二七《荐布衣陈师道状》），起爲亳州司户参军，充徐州教授（本集《谢徐州教授启》）。七月，除太学博士（《续资治通监长编》卷四三○），因五月间曾托疾乞假到南京见苏轼，仍罢爲徐州教授（本集《谢再授徐州教授启》）。五年，移颍州教授（任渊《後山年谱》）。绍圣元年（一○九四），坐苏轼余党，谪监海陵酒税... 查看更多>>

陈师道的诗：

陈师道的词：

相关诗词：