首页 > 发现 > 宋词 > 满庭芳

mǎn tíng fāng
 满庭芳 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 史浩 (shǐ hào) 。

柴作疏篱，茅编小屋，绕堤苦竹黄芦。
老翁蜗处，却自乐清虚。
理钓何妨钩直，据琴又、不管弦无。
逍遥处，都捐世虑，忘我亦忘渠。
雨馀。
添美景，眉横山妩，脸媚花腴。
笑凡间粉黛，浓抹轻涂。
客至三杯薄酒，欲眠後、一枕蘧蘧。
起来见，龟翻鹤舞，却是寿星图。

chái zuò shū lí ， máo biān xiǎo wū ， rào dī kǔ zhú huáng lú 。
lǎo wēng wō chù ， què zì lè qīng xū 。
lǐ diào hé fáng gōu zhí ， jù qín yòu 、 bù guǎn xián wú 。
xiāo yáo chù ， dōu juān shì lǜ ， wàng wǒ yì wàng qú 。
yǔ yú 。
tiān měi jǐng ， méi héng shān wǔ ， liǎn mèi huā yú 。
xiào fán jiān fěn dài ， nóng mǒ qīng tú 。
kè zhì sān bēi bó jiǔ ， yù mián hòu 、 yī zhěn qú qú 。
qǐ lái jiàn ， guī fān hè wǔ ， què shì shòu xīng tú 。

江上吟

—— 李白

木蘭之枻沙棠舟，玉簫金管坐兩頭。
美酒尊中置千斛，載妓隨波任去留。
仙人有待乘黃鶴，海客無心隨白鷗。
屈平詞賦懸日月，楚王臺榭空山丘。
興酣落筆搖五嶽，詩成笑傲凌滄洲。
功名富貴若長在，漢水亦應西北流。

chái zuò shū lí ， máo biān xiǎo wū ， rào dī kǔ zhú huáng lú 。
lǎo wēng wō chù ， què zì lè qīng xū 。
lǐ diào hé fáng gōu zhí ， jù qín yòu 、 bù guǎn xián wú 。
xiāo yáo chù ， dōu juān shì lǜ ， wàng wǒ yì wàng qú 。
yǔ yú 。
tiān měi jǐng ， méi héng shān wǔ ， liǎn mèi huā yú 。
xiào fán jiān fěn dài ， nóng mǒ qīng tú 。
kè zhì sān bēi bó jiǔ ， yù mián hòu 、 yī zhěn qú qú 。
qǐ lái jiàn ， guī fān hè wǔ ， què shì shòu xīng tú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

柴禾编篱，茅草编就小屋，绕着堤坡长满了苦竹和黄芦。
一位老翁住在这里，他过着宁静而淡泊的生活，心中满是欣赏这清幽的虚境。
他钓鱼时不必太过计较技巧，只需一把直竿，弹琴时也不拘泥于琴弦的声音。
在逍遥自在的地方，抛弃了尘世的烦恼，甚至忘却了自我。
雨过之后，添上美丽的景色，眉毛像山坡般秀丽，脸庞妩媚如花蕾。
她用笑容轻抹於粉黛，淡淡地描绘。
客人到来，品尝了三杯清淡的酒后，想要入眠，枕头上铺满了柔软的草料。
醒来时，看见乌龟翻滚，鹤儿翩翩起舞，原来是寿星的图景。
全诗写了一个老翁隐居在山野间的生活情景。他过着简朴而自在的日子，享受着宁静的环境。不拘泥于世俗的纷扰，他随心所欲地钓鱼弹琴，舍弃了世事烦恼，甚至忘却了自我的存在。雨后的景色更添美好，他的容颜如山峦般婉转，笑容如花蕊般妩媚。即使有客人前来，也只是轻尝几杯淡酒，然后沉入梦乡，醒来时却发现周围充满了生机，乌龟翻滚，鹤儿翩翩起舞，仿佛置身仙境。整首诗以淡泊的笔触勾勒出了老翁隐逸的人生态度，展现了一种超然物外的生活境界。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者史浩写的 11 首名为《满庭芳》的词：

本文作者史浩介绍：🔈

-- 查看更多>>

史浩的词：

词牌名「满庭芳」介绍：🔈

《满庭芳》是词牌名，又名《锁阳台》、《满庭霜》、《潇湘夜雨》、《话桐乡》、《满庭花》等。《清真集》入“中吕调”，《太平乐府》注“中吕宫”，高拭词注“中吕调”。双调九十五字，前片四平韵，后片五平韵。过片二字，亦有不叶韵连下为五言句者，另有仄韵词，仄韵者，《乐府雅词》中名《转调满庭芳》。

相关诗词：