首页 > 发现 > 宋词 > 满庭芳

mǎn tíng fāng
 满庭芳 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 史浩 (shǐ hào) 。

梅萼冰融，柳丝金浅，绪风还报初春。
木君青旆，猎猎下苍。
亲捧虚皇妙旨，将枯朽、咸与维新。
须臾见，芳郊乐圃，生气遍无垠。
青丝，行白玉，一杯介寿，红浪粼粼。
便安排歌舞，蝶翅莺唇。
别有神仙窟宅，乾坤内、充满氤氲。
功成处，花开不老，酒熟镇甘醇。

méi è bīng róng ， liǔ sī jīn qiǎn ， xù fēng hái bào chū chūn 。
mù jūn qīng pèi ， liè liè xià cāng 。
qīn pěng xū huáng miào zhǐ ， jiāng kū xiǔ 、 xián yǔ wéi xīn 。
xū yú jiàn ， fāng jiāo lè pǔ ， shēng qì biàn wú yín 。
qīng sī ， xíng bái yù ， yī bēi jiè shòu ， hóng làng lín lín 。
biàn ān pái gē wǔ ， dié chì yīng chún 。
bié yǒu shén xiān kū zhái ， qián kūn nèi 、 chōng mǎn yīn yūn 。
gōng chéng chù ， huā kāi bù lǎo ， jiǔ shú zhèn gān chún 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

梅花的花瓣像冰融化一样，柳丝儿变得金黄浅浅，微风依然传达着初春的信息。在那木君（指柳树）下，翠绿的旗帜在风中飘扬。亲手捧起虚皇的妙旨，将古老和现代相融，让枯朽、咸淡和维新并存。转眼间，春天的景色在芳草郊野上乐园一般展现，生气遍布无边无际。翠绿的柳丝，如白玉一般的路面，一杯寿酒，像红浪一样闪闪发光。于是，歌舞纷飞，蝴蝶的翅膀和黄莺的嘴唇共同谱写出绚丽的乐章。在某个隐秘的仙人居所，充满着神秘的氛围。功业完成之时，花儿不会凋零，美酒成熟时将镇守着醇厚的甘甜。
全诗表达了春天的美好景象，以及在这个充满活力的季节里，古代和现代的智慧相互交融，带来新的希望和机遇。通过描绘自然景色、美酒歌舞，以及隐士仙境，诗人展现了生命的活力和美好，以及人与自然、过去与现在之间的和谐共生。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者史浩写的 11 首名为《满庭芳》的词：

本文作者史浩介绍：🔈

-- 查看更多>>

史浩的词：

词牌名「满庭芳」介绍：🔈

《满庭芳》是词牌名，又名《锁阳台》、《满庭霜》、《潇湘夜雨》、《话桐乡》、《满庭花》等。《清真集》入“中吕调”，《太平乐府》注“中吕宫”，高拭词注“中吕调”。双调九十五字，前片四平韵，后片五平韵。过片二字，亦有不叶韵连下为五言句者，另有仄韵词，仄韵者，《乐府雅词》中名《转调满庭芳》。

相关诗词：