首页 > 宋词 > 满庭芳

mǎn tíng fāng
 满庭芳 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 史浩 (shǐ hào) 。

微霰疏飘，骄云轻簇，短檠暗淡笼纱。
冷禁兰帐，清晓忽飞花。
已是平芜步阔，那堪更、折竹如蓑。
凭栏处，关心一叶，归兴渺无涯。
为瑞，已多少，适从狼子，来自龙沙。
赖吾皇神武，薄海为家。
尽扫腥风杀气，依然放、红日光华。
回头看，山蹊水坞，缟带不随车。

wēi xiàn shū piāo ， jiāo yún qīng cù ， duǎn qíng àn dàn lóng shā 。
lěng jìn lán zhàng ， qīng xiǎo hū fēi huā 。
yǐ shì píng wú bù kuò ， nà kān gèng 、 zhé zhú rú suō 。
píng lán chù ， guān xīn yī yè ， guī xīng miǎo wú yá 。
wèi ruì ， yǐ duō shǎo ， shì cóng láng zǐ ， lái zì lóng shā 。
lài wú huáng shén wǔ ， báo hǎi wèi jiā 。
jìn sǎo xīng fēng shā qì ， yī rán fàng 、 hóng rì guāng huá 。
huí tóu kàn ， shān qī shuǐ wù ， gǎo dài bù suí chē 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

微细的冰雹稀稀落落地飘落，傲慢的云朵轻轻聚集，短短的竹篱昏暗地罩着纱帘。
冰冷的宫禁中，清晨的时候突然飘落花朵。
原本是广阔的田地，怎堪再折断竹子作蓑衣。
倚着栏杆的地方，关切地注视着一片叶子，回归的情绪茫茫无涯。
天降瑞兆，已有多少次，不是因为狼子而是因为龙沙。
多亏了我们皇帝的神武之力，我们能在狭小的海岛上安家。
尽管驱散了血腥的风和杀气，依然散发着红日的光辉。
回过头望，山路水边，白色的带子不随着车马飘扬。

总结：

诗人以冰雹、云朵、竹篱、花朵等描绘出清晨的景象，表达了对宫禁生活的冷漠和无奈。诗人借景抒怀，感慨人生的无常，对于过往的生活和未来的归宿心生关切。最后以瑞兆和神武赞颂君主，表达了对国家的忠诚和归属感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者史浩写的 11 首名为《满庭芳》的词：

本文作者史浩介绍：🔈

-- 查看更多>>

史浩的词：

词牌名「满庭芳」介绍：🔈

《满庭芳》是词牌名，又名《锁阳台》、《满庭霜》、《潇湘夜雨》、《话桐乡》、《满庭花》等。《清真集》入“中吕调”，《太平乐府》注“中吕宫”，高拭词注“中吕调”。双调九十五字，前片四平韵，后片五平韵。过片二字，亦有不叶韵连下为五言句者，另有仄韵词，仄韵者，《乐府雅词》中名《转调满庭芳》。

相关诗词：