首页 > 宋词 > 满庭芳

mǎn tíng fāng
 满庭芳 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 史浩 (shǐ hào) 。

玉阙朝回，沙堤烟晓，碧幢光动军容。
虎符熊轼，行指七闽中。
假道吾乡我里，挥金事、思蹑前踪。
倾怀处，萤窗雪案，犹说昔年同。
相看，俱老大，襟期道义，不为王公。
念儿时聚戏，今已成翁。
敢借玉壶美酒，还为寿、金盏翻红。
仍频祝，中书二纪，寰海振淳风。

yù quē cháo huí ， shā dī yān xiǎo ， bì zhuàng guāng dòng jūn róng 。
hǔ fú xióng shì ， xíng zhǐ qī mǐn zhōng 。
jiǎ dào wú xiāng wǒ lǐ ， huī jīn shì 、 sī niè qián zōng 。
qīng huái chù ， yíng chuāng xuě àn ， yóu shuō xī nián tóng 。
xiāng kàn ， jù lǎo dà ， jīn qī dào yì ， bù wèi wáng gōng 。
niàn ér shí jù xì ， jīn yǐ chéng wēng 。
gǎn jiè yù hú měi jiǔ ， hái wèi shòu 、 jīn zhǎn fān hóng 。
réng pín zhù ， zhōng shū èr jì ， huán hǎi zhèn chún fēng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

玉阙朝回，沙堤烟雾渐散，碧幢闪烁军容威武。

虎符熊轼，指引前行七闽之地。

经过故乡，我心潮涌，回忆着往昔的事迹。

心情激荡，萤火飞舞，仿佛说起了当年的故事。

相互注视，我们都已经老大了，但仍怀揣着道义，不受王公之命。

回想童年的聚会和嬉戏，如今已经老去。

敢向玉壶中借美酒，为了长寿，金盏中的酒液变得更加红艳。

再次举杯，为中书的二纪，为振兴淳风的寰海，祝愿兴旺。

这首古文诗表达了诗人对故乡和往昔时光的怀念，以及对道义和友情的珍视。诗中也充满了对酒宴和振兴淳风的祝愿。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者史浩写的 11 首名为《满庭芳》的词：

本文作者史浩介绍：🔈

-- 查看更多>>

史浩的词：

词牌名「满庭芳」介绍：🔈

《满庭芳》是词牌名，又名《锁阳台》、《满庭霜》、《潇湘夜雨》、《话桐乡》、《满庭花》等。《清真集》入“中吕调”，《太平乐府》注“中吕宫”，高拭词注“中吕调”。双调九十五字，前片四平韵，后片五平韵。过片二字，亦有不叶韵连下为五言句者，另有仄韵词，仄韵者，《乐府雅词》中名《转调满庭芳》。

相关诗词：