首页 > 发现 > 宋词 > 满庭芳

mǎn tíng fāng
 满庭芳 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 史浩 (shǐ hào) 。

复拥旌麾，重歌褥裤，满城长自春容。
绅耆旧，欢溢笑谈中。
尽道邦君恺悌，逍遥遂、湖海遐踪。
今朝会，公真乐善，屈意与人同。
恩勤，东道主，挥金汉傅，怀绶朱公。
引群仙环拱，欲寿吾翁。
春瓮初澄盎绿，春衫更、轻染香红。
持杯愿，归登绛阙，花萼醉春风。

fù yōng jīng huī ， zhòng gē rù kù ， mǎn chéng cháng zì chūn róng 。
shēn qí jiù ， huān yì xiào tán zhōng 。
jìn dào bāng jūn kǎi tì ， xiāo yáo suì 、 hú hǎi xiá zōng 。
jīn cháo huì ， gōng zhēn lè shàn ， qū yì yǔ rén tóng 。
ēn qín ， dōng dào zhǔ ， huī jīn hàn fù ， huái shòu zhū gōng 。
yǐn qún xiān huán gǒng ， yù shòu wú wēng 。
chūn wèng chū chéng àng lǜ ， chūn shān gèng 、 qīng rǎn xiāng hóng 。
chí bēi yuàn ， guī dēng jiàng quē ， huā è zuì chūn fēng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

复拥旌麾，重歌褥裤，满城长自春容。
众仕士欢欣，老者年高，欢声笑语不绝于耳。
大家都说君王仁慈恺悌，自由自在地游荡湖海。
今天相聚，君王真的很高兴，毫不拘束地与百姓共享欢乐。
恩惠广泛，东道主慷慨，挥金送给汉傅，怀念朱公。
引领仙人环绕，愿望延年益寿。
春天的酒瓮初次盛满，春衣更加轻柔嫣红。
举杯许愿，回归绛色宫阙，花瓣醉了春风。

总结：

这首古文诗歌描述了一个欢乐的场景，君王与百姓欢聚一堂，庆祝着恩惠和友情。君王被赞誉为仁慈和慷慨的领袖，自由自在地畅游湖海。诗中充满了欢乐、笑声和祝福，表达了人们对君王的敬意和祝愿。整首诗歌透露着春天的气息和生机，将人们的心情与自然景色相融合，弥漫着幸福和希望的氛围。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者史浩写的 11 首名为《满庭芳》的词：

本文作者史浩介绍：🔈

-- 查看更多>>

史浩的词：

词牌名「满庭芳」介绍：🔈

《满庭芳》是词牌名，又名《锁阳台》、《满庭霜》、《潇湘夜雨》、《话桐乡》、《满庭花》等。《清真集》入“中吕调”，《太平乐府》注“中吕宫”，高拭词注“中吕调”。双调九十五字，前片四平韵，后片五平韵。过片二字，亦有不叶韵连下为五言句者，另有仄韵词，仄韵者，《乐府雅词》中名《转调满庭芳》。

相关诗词：