mǎ nǎo pō
玛瑙坡 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 董嗣杲 (dǒng sì gǎo)

支径逶迤混碧苔,树根积水没蒿莱。
两坡截路棊分处,何日经人斧凿来。
谁说异光迷草野,要知遗蹟等尘埃。
孤山瓦砾曾闻道,寄语贪夫莫狼猜。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。

zhī jìng wēi yí hùn bì tái , shù gēn jī shuǐ méi hāo lái 。
liǎng pō jié lù qí fēn chù , hé rì jīng rén fǔ záo lái 。
shuí shuō yì guāng mí cǎo yě , yào zhī yí jì děng chén āi 。
gū shān wǎ lì céng wén dào , jì yǔ tān fū mò láng cāi 。

瑪瑙坡

—— 董嗣杲

支徑逶迤混碧苔,樹根積水沒蒿萊。
兩坡截路棊分處,何日經人斧鑿來。
誰說異光迷草野,要知遺蹟等塵埃。
孤山瓦礫曾聞道,寄語貪夫莫狼猜。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。

zhī jìng wēi yí hùn bì tái , shù gēn jī shuǐ méi hāo lái 。
liǎng pō jié lù qí fēn chù , hé rì jīng rén fǔ záo lái 。
shuí shuō yì guāng mí cǎo yě , yào zhī yí jì děng chén āi 。
gū shān wǎ lì céng wén dào , jì yǔ tān fū mò láng cāi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

支径弯曲蜿蜒,被碧绿的苔藓所覆盖。树根深深扎入积水之中,掩没了茂密的蒿莱植物。
两山之间截断了一条道路,犹如棋盘上下子分布的地方,不知何时会有人用斧凿开它。
谁说奇异的光芒迷失在草原之中,只要知道历史的痕迹正等待着被发掘,就像尘埃中隐藏着珍贵的文物。
孤立的山峰上散落着破碎的瓦砾,曾经传扬着古老的传说,我寄语那些贪婪的人不要心存诡计。

总结:

诗人描绘了一幅景象,支径蜿蜒,树根深入积水之中,两山间的道路被截断,光芒迷失,瓦砾中传承着古老的传说。通过这幅画面,诗人寄语人们要珍惜历史,不要被贪欲冲昏头脑。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《玛瑙坡》的诗:

本文作者董嗣杲介绍:🔈

董嗣杲,字明德,号静传,杭州(今属浙江)人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡,入山爲道士,改名思学,字无益。着作除《西湖百咏》二卷外,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《庐山集》五卷、《英溪集》一卷。事见《西湖百咏》自序及本集有关诗篇,《绝妙好词笺》卷六有传。 董嗣杲词,一至五卷以影印文渊阁《四库全书·庐山集》爲底本,第六卷以《四库全书·英溪集》爲底本,七、八两卷以清光绪丁氏嘉惠堂刊《西湖百咏》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。从《诗渊》辑得之集外诗编爲第九卷,从《永乐大典》等书辑得之诗编爲第十卷。 查看更多>>

董嗣杲的诗:

董嗣杲的词:

相关诗词: