mǎ nǎo pō sì yǒng qí sì
玛瑙坡四咏 其四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释智圆 (shì zhì yuán)

玛瑙坡前石,坚贞可补天。
女娲何处去,冷落没寒烟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

mǎ nǎo pō qián shí , jiān zhēn kě bǔ tiān 。
nǚ wā hé chù qù , lěng luò méi hán yān 。

瑪瑙坡四詠 其四

—— 釋智圓

瑪瑙坡前石,堅貞可補天。
女媧何處去,冷落沒寒煙。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

mǎ nǎo pō qián shí , jiān zhēn kě bǔ tiān 。
nǚ wā hé chù qù , lěng luò méi hán yān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在玛瑙坡前有一块石头,它坚硬坚贞,足以弥补世间的缺憾。
女娲去了哪里,荒凉的景象中消失不见了,仿佛被遗忘在寒冷的烟雾中。

全诗概括:诗人通过描写玛瑙坡前的一块石头,表达了它坚贞的品质可以填补天地间的不完美。随后,诗人以女娲为象征,探讨女娲的去向,暗示了荒凉与遗忘的意象。整体意境中蕴含着人们对坚贞和失落的思考。

赏析:这首诗《玛瑙坡四咏 其四》由释智圆创作,表达了对自然景观的赞美和对人生命运的思考。诗人以玛瑙坡前的石头为起点,通过对石的质地和坚贞特性的描述,展现了大自然中坚韧不拔的品质,仿佛是可以弥补上天缺陷的存在。这里的石头不仅仅是自然界的一部分,还寓意着人生的坚韧和不屈。
接着诗人以“女娲何处去”引出对神话故事的回想。女娲是中国古代神话中的重要角色,她创造了人类并修补了天空,是一个具有神秘色彩的形象。然而,诗中提到女娲“冷落没寒烟”,似乎她的存在已经淡去,不再闪烁,这也让人不禁思考人生的起伏和变迁。
总的来说,这首诗以简洁而深刻的语言,通过自然景观和神话元素的巧妙结合,表达了作者对坚韧品质的崇敬以及对人生命运的沉思。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释智圆写的《玛瑙坡四咏》系列:

本文作者释智圆介绍:🔈

释智圆(九七六~一○二二),字无外,自号中庸子,钱塘(今浙江杭州)人,俗姓徐。年八岁,受具於龙兴寺。二十一岁,传天台三观於源清法师(吴遵路《闲居编》序)。居杭州孤山玛瑙院,与处士林逋爲友(《咸淳临安志》卷七○)。真宗乾兴元年卒,年四十七。谥号法慧(《武林高僧事略》)。有杂着,闲居编》五十一卷,仁宗嘉佑五年刊行於世。 智圆诗,存於《闲居编》卷三七至五一。《闲居编》无单本传世,惟见《续藏经》。今录诗十五卷,即以上海涵芬楼影印日本大正《续藏经》本爲底本。 查看更多>>

释智圆的诗:

相关诗词: