mǎ nǎo pō jí shì
玛瑙坡即事 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释智圆 (shì zhì yuán)

玛瑙坡前住,清幽绝世缘。
湖澄秋夜月,山碧晚晴天。
了性方成佛,烧丹漫学仙。
会逢温伯雪,目击道还全。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

mǎ nǎo pō qián zhù , qīng yōu jué shì yuán 。
hú chéng qiū yè yuè , shān bì wǎn qíng tiān 。
le xìng fāng chéng fó , shāo dān màn xué xiān 。
huì féng wēn bǎi xuě , mù jī dào huán quán 。

瑪瑙坡即事

—— 釋智圓

瑪瑙坡前住,清幽絕世緣。
湖澄秋夜月,山碧晚晴天。
了性方成佛,燒丹漫學仙。
會逢溫伯雪,目擊道還全。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

mǎ nǎo pō qián zhù , qīng yōu jué shì yuán 。
hú chéng qiū yè yuè , shān bì wǎn qíng tiān 。
le xìng fāng chéng fó , shāo dān màn xué xiān 。
huì féng wēn bǎi xuě , mù jī dào huán quán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
玛瑙坡前定居,环境幽静,与世隔绝。湖水在秋夜里波光粼粼,月色明亮;山峦在晚晴天显得碧绿欲滴。修炼性情方能成为佛,炼丹修道是学习成仙的方法。有机缘的话会遇到温伯并在雪中相见,亲眼目睹道法的完美。



总结:

诗人在玛瑙坡前安居静思,与尘世隔绝,自然景色优美,气氛清幽宜人。诗中抒发了修身养性的追求,通过炼丹修道或修炼性情,希望成佛或成仙。最后,诗人预示会有奇遇,可能会与温伯相会,共赴修道之路。整首诗表现了诗人对于超脱尘世,追求精神升华的向往和决心。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释智圆介绍:🔈

释智圆(九七六~一○二二),字无外,自号中庸子,钱塘(今浙江杭州)人,俗姓徐。年八岁,受具於龙兴寺。二十一岁,传天台三观於源清法师(吴遵路《闲居编》序)。居杭州孤山玛瑙院,与处士林逋爲友(《咸淳临安志》卷七○)。真宗乾兴元年卒,年四十七。谥号法慧(《武林高僧事略》)。有杂着,闲居编》五十一卷,仁宗嘉佑五年刊行於世。 智圆诗,存於《闲居编》卷三七至五一。《闲居编》无单本传世,惟见《续藏经》。今录诗十五卷,即以上海涵芬楼影印日本大正《续藏经》本爲底本。 查看更多>>

释智圆的诗:

相关诗词:

玛瑙坡 (mǎ nǎo pō)

朝代:宋    作者: 杨蟠

石径生光怪,传流玛瑙坡。
天人曾布地,此物至今多。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

玛瑙坡四咏 其一 (mǎ nǎo pō sì yǒng qí yī)

朝代:宋    作者: 释智圆

玛瑙坡前树,春来亦着华。
雨晴烟乍敛,浓艳鬬朝霞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

玛瑙坡四咏 其三 (mǎ nǎo pō sì yǒng qí sān)

朝代:宋    作者: 释智圆

玛瑙坡前路,秋宵独倚筇。
草深藏鬼火,苔老绝人踪。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

玛瑙坡四咏 其二 (mǎ nǎo pō sì yǒng qí èr)

朝代:宋    作者: 释智圆

玛瑙坡前水,泠泠夏亦寒。
夜深明月上,珠颗落冰盘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

玛瑙坡四咏 其四 (mǎ nǎo pō sì yǒng qí sì)

朝代:宋    作者: 释智圆

玛瑙坡前石,坚贞可补天。
女娲何处去,冷落没寒烟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

玛瑙院居戏题三首 其三 (mǎ nǎo yuàn jū xì tí sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 释智圆

白傅湖西玛瑙坡,轩窗萧洒瀁烟波。
讲余终日焚香坐,毁誉荣枯奈我何。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

玛瑙坡 (mǎ nǎo pō)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

支径逶迤混碧苔,树根积水没蒿莱。
两坡截路棊分处,何日经人斧凿来。
谁说异光迷草野,要知遗蹟等尘埃。
孤山瓦砾曾闻道,寄语贪夫莫狼猜。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

句 其四 (jù qí sì)

朝代:宋    作者: 杨长孺

浅着燕支调淡粉,细将玛瑙碎铺茸。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

予近卜居孤山之下友人元敏以四绝见嘲遂依韵和酬 其一 (yǔ jìn bǔ jū gū shān zhī xià yǒu rén yuán mǐn yǐ sì jué jiàn cháo suì yī yùn hé chóu qí yī)

朝代:宋    作者: 释智圆

穷居已蹑黔娄迹,孤岛徒称玛瑙坡。
糗饭蔾羹且闲乐,更无车马暂经过。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

书事七首 其七 (shū shì qī shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 时少章

玛瑙遗基尚未斜,两京风物使人嗟。
先皇月出曾游历,空见春风发落花。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。