mǎ nǎo pō sì yǒng qí sān
玛瑙坡四咏 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释智圆 (shì zhì yuán)

玛瑙坡前路,秋宵独倚筇。
草深藏鬼火,苔老绝人踪。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

mǎ nǎo pō qián lù , qiū xiāo dú yǐ qióng 。
cǎo shēn cáng guǐ huǒ , tái lǎo jué rén zōng 。

瑪瑙坡四詠 其三

—— 釋智圓

瑪瑙坡前路,秋宵獨倚筇。
草深藏鬼火,苔老絕人蹤。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

mǎ nǎo pō qián lù , qiū xiāo dú yǐ qióng 。
cǎo shēn cáng guǐ huǒ , tái lǎo jué rén zōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我站在玛瑙坡前的小路上,一个秋夜独自倚着竹杖。草丛里深处隐藏着幽灵般的微光,苔藓古老而没有人的足迹。

这首古文诗描绘了一个安静而神秘的场景。玛瑙坡前的路很荒凉,作者在秋夜孤独地倚着竹杖。草丛中散发着奇怪的微光,使得这个地方充满了神秘的氛围。苔藓长得很老,似乎已经没有人经过这里很久了。整首诗表达了一种寂静和荒凉的感觉,同时也透露出一种神秘和不可思议的气息。

赏析:: 这首诗《玛瑙坡四咏 其三》是由释智圆创作的,描述了玛瑙坡的秋夜景色。诗人以自己独自倚筇(一种竹制的支撑物)于玛瑙坡前路的情景作为开篇,营造出一种寂静幽深的氛围。
首句“玛瑙坡前路,秋宵独倚筇”中,玛瑙坡被描绘成一个寂静而神秘的地方,秋夜的宁静更增添了一层神秘感。诗人独自倚筇,表现了他与大自然的交融,这一情感也将贯穿整首诗。
第二句“草深藏鬼火,苔老绝人踪”则突出了玛瑙坡的荒凉和古老。草深似乎隐藏着神秘的鬼火,苔藓老去,人迹罕至,这些元素共同强化了诗中的幽静和神秘感。
整首诗通过对自然景色的描写,以及对诗人自身情感的表达,传达了一种寂静幽深的美感,同时也点出了大自然的神秘之处。
标签: 写景、抒情、咏物、幽静

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释智圆写的《玛瑙坡四咏》系列:

本文作者释智圆介绍:🔈

释智圆(九七六~一○二二),字无外,自号中庸子,钱塘(今浙江杭州)人,俗姓徐。年八岁,受具於龙兴寺。二十一岁,传天台三观於源清法师(吴遵路《闲居编》序)。居杭州孤山玛瑙院,与处士林逋爲友(《咸淳临安志》卷七○)。真宗乾兴元年卒,年四十七。谥号法慧(《武林高僧事略》)。有杂着,闲居编》五十一卷,仁宗嘉佑五年刊行於世。 智圆诗,存於《闲居编》卷三七至五一。《闲居编》无单本传世,惟见《续藏经》。今录诗十五卷,即以上海涵芬楼影印日本大正《续藏经》本爲底本。 查看更多>>

释智圆的诗:

相关诗词: