luàn hòu lóng zhōu sòng zhèng láng zhōng jiān jì zhèng shì yù
乱後龙州送郑郎中兼寄郑侍御 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：李洞 (lǐ dòng) 。

待车登叠嶂，经乱集鴒原。
省坏兰终洁，台寒栢有根。
县清江入峡，楼静雪连村。
莫隐匡山社，机云受晋恩。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

dài chē dēng dié zhàng ， jīng luàn jí líng yuán 。
shěng huài lán zhōng jié ， tái hán bǎi yǒu gēn 。
xiàn qīng jiāng rù xiá ， lóu jìng xuě lián cūn 。
mò yǐn kuāng shān shè ， jī yún shòu jìn ēn 。

动物龙

亂後龍州送鄭郎中兼寄鄭侍御

—— 李洞

待車登疊嶂，經亂集鴒原。
省壞蘭終潔，臺寒栢有根。
縣清江入峽，樓靜雪連村。
莫隱匡山社，機雲受晉恩。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
待车登叠嶂，经历曲折的山峦，穿过混乱的鴒原。
留心省察心中的污秽，像兰花一样保持纯洁，如台上的寒栢有扎实的根基。
县城清澈的江水流入峡谷，楼阁静静地伴随着雪景，连接着村庄。
不要隐藏在匡山的隐士社中，要以开放之心，像乌云接受晋朝的恩宠。

全诗简要

总结：

诗人劝人要保持心灵纯洁，不被世俗之事所累，像兰花一样清雅高洁。不要远离尘世，而是要敞开胸怀，接受朝廷的赏识与恩宠。诗中以自然景物来象征人心的纯净与扎实，表达了诗人的崇高情怀和为人处世之道。

赏析：这首诗《乱後龙州送郑郎中兼寄郑侍御》是唐代李洞的作品。诗人以壮丽的自然景色为背景，表达了对郑郎中的深切关怀和祝愿，同时也流露了对国家安宁和政局稳定的期望。
首联写诗人在山峦叠嶂之间等待出发，这里的山峦叠嶂象征着波折和挫折，经历了乱局之后，现在才有了送别的机会。鴒原是指山中的平地，它在诗中显得格外宁静，反衬出乱局之后的平和。这里也可以看出诗人对郑郎中的深厚感情，愿他免受波及，生活坚守正道。
次联描述了自然界的一派幽雅景色，兰花依然洁白如玉，栢树仍然生根发芽。这些景象与政局的乱离形成鲜明对比，反映了诗人对社会安宁和政治清明的向往。兰花象征高尚品德，栢树则寓意坚韧不拔的品质，表达了郑郎中应该保持高尚的品德和坚定的信仰。
末联描绘了江水穿越龙州县城，山楼安静地耸立在雪中的村庄旁。江水是国家的血脉，如今它安宁地流淌，意味着国家的安定和繁荣。山楼的静谧和雪的覆盖，也象征着宁静和纯洁。诗人希望郑郎中在这个宁静的背景下能够有个安详的生活。
最后两句表达了诗人的政治期望，希望国家能够恢复安定，政局能够稳定。匡山社可能是地名，也可以理解为国家的社稷之地，诗人呼吁郑郎中不要隐匿，应该积极参与国家政务，为国家的兴盛贡献力量。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。