sòng chén xiān shēng huán sōng shān
送陈先生还嵩山 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：郑韫玉 (zhèng yùn yù) 。

玉台金阙□微微，仙鹤联翩何岁归。
欲识人间相望处，嵩高山上白云飞。
（〖1〗《新唐书·宰相世系表》郑氏北祖房有韫玉，为侍御史欢子，不载仕历，郑珣瑜、郑余庆为其从昆，知应为贞元、元和间人。
）。

仄平平仄？平平，平仄平平平仄平。
仄仄平○○仄仄，平平平仄仄平平。
？？？？？？？？平平平？仄○仄仄仄仄仄仄仄平仄仄仄，平仄仄仄平仄，仄仄仄仄，仄平平？仄平仄平○○平，平○平平平？平○○平。
？。

yù tái jīn quē □ wēi wēi ， xiān hè lián piān hé suì guī 。
yù shí rén jiān xiāng wàng chù ， sōng gāo shān shàng bái yún fēi 。
（〖 1 〗《 xīn táng shū · zǎi xiàng shì xì biǎo 》 zhèng shì běi zǔ fáng yǒu yùn yù ， wèi shì yù shǐ huān zǐ ， bù zǎi shì lì ， zhèng xún yú 、 zhèng yú qìng wèi qí cóng kūn ， zhī yìng wèi zhēn yuán 、 yuán hé jiān rén 。
）。

送陳先生還嵩山

—— 鄭韞玉

玉臺金闕□微微，仙鶴聯翩何歲歸。
欲識人間相望處，嵩高山上白雲飛。
（〖1〗《新唐書·宰相世系表》鄭氏北祖房有韞玉，爲侍御史歡子，不載仕歷，鄭珣瑜、鄭餘慶爲其從昆，知應爲貞元、元和間人。
）。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
玉台金阙微微闪耀，仙鹤翩跹起舞何时回。想要了解人间相聚之地，嵩高山上白云飞舞扬。据《新唐书·宰相世系表》所记，郑氏北祖房有一位名为韫玉的人，他曾是侍御史欢子的随从，没有详细的官职记录。郑珣瑜和郑余庆是他的近亲，应该生活在贞元和元和时期之间。（注：此处括号内为引文，非全诗内容。）

《送陈先生还嵩山》是郑韫玉的一首古诗，通过描述嵩山上的景色和仙鹤的归来，表达了对友人陈先生的送别之情。以下是对这首诗的赏析：
赏析：
郑韫玉以清新淡雅的笔调，将嵩山的壮丽景色和仙鹤的归来巧妙地融入诗中，展现了一幅美丽的山水画面。首句"玉台金阙□微微"中，金阙指的是皇宫，玉台则是宫殿内的高台，这里用来形容嵩山的高峻和神秘。"微微"一词增添了一层神秘感，好似微风拂过嵩山，使人产生一种亲临其境的感觉。
接下来的句子"仙鹤联翩何岁归"描绘了仙鹤在嵩山上自由飞翔的景象，仙鹤作为神秘的仙禽，增加了诗歌的神秘感和灵气。"欲识人间相望处"表达了诗人对陈先生的思念之情，也点出了诗中的主题，即友情和离别。"嵩高山上白云飞"则强调了嵩山的高峻，白云飞舞，使山景更加壮观。
在标签方面，这首诗可以打上如下

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。