lù míng yàn
鹿鸣燕 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张孝祥 (zhāng xiào xiáng)

明庭下温诏,方岳贡羣贤。
巢凤山中客,栖鸾地上仙。
鱼龙回夜水,鵰鹗在秋天。
添种家乡桂,归途快着鞭。

平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

míng tíng xià wēn zhào , fāng yuè gòng qún xián 。
cháo fèng shān zhōng kè , qī luán dì shàng xiān 。
yú lóng huí yè shuǐ , diāo è zài qiū tiān 。
tiān zhǒng jiā xiāng guì , guī tú kuài zhe biān 。

动物

鹿鳴燕

—— 張孝祥

明庭下溫詔,方岳貢羣賢。
巢鳳山中客,栖鸞地上仙。
魚龍回夜水,鵰鶚在秋天。
添種家鄉桂,歸途快著鞭。

平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

míng tíng xià wēn zhào , fāng yuè gòng qún xián 。
cháo fèng shān zhōng kè , qī luán dì shàng xiān 。
yú lóng huí yè shuǐ , diāo è zài qiū tiān 。
tiān zhǒng jiā xiāng guì , guī tú kuài zhe biān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

明庭接受温诏,前往方岳进献众贤。
如同巢中之凤,栖息于山中客人;犹如鸾停于地上之仙。
鱼与龙在夜晚回归水中,鵰与鹗在秋天飞翔。
播种故乡的桂花,返程之路快捷如马鞭。

总结:

诗人描绘了一个画面,明庭受到温诏前去方岳,献上众多贤士。比喻明庭如凤凰栖于山中,如鸾停于仙人之地。又将鱼龙回水、鵰鹗秋飞的景象融入其中。最后以播种故乡桂花、返程之路迅捷作结,表达了欢欣与向往之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《鹿鸣燕》的诗:

本文作者张孝祥介绍:🔈

张孝祥(一一三二~一一七○),字安国,号于湖居士,历阳乌江(今安徽和县东北)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士第一。方第,即上疏言岳飞冤狱,忤秦桧,授签书镇东军节度判官。桧死,召爲秘书省正字,累迁起居舍人、权中书舍人,爲御史中丞汪彻劾罢。寻起知抚州。孝宗即位,知平江府。召爲中书舍人,迁直学士院兼都督府参赞军事。领建康留守。力赞张浚主战,爲宰相汤思退所忌,以张浚党落职。思退罢,起知静江府兼广南西路经略安抚使,复以言者罢。俄起知潭州,权荆湖南路提点刑狱,迁知荆南、荆湖北路安抚使。乾道五年(一一六九),因疾力请归养侍亲,以显谟阁直学士致仕。六年,卒。年三十九。有《于湖集》四十卷。事见本集附录《宣城... 查看更多>>

张孝祥的诗:

张孝祥的词:

相关诗词: