sān qú xiào zhōu yǎ zuò lù míng yàn shī sān zhāng qí yī
三衢效周雅作鹿鸣宴诗三章 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 袁甫 (yuán fǔ)

鹿鸣鹿鸣,呦呦之声。
我有嘉宾,柯山之英。
来燕公堂,天府是升。
同我乡老,遹观厥成。

仄平仄平,平平平平。
仄仄平平,平平平平。
平○平平,平仄仄平。
平仄平仄,仄○仄平。

lù míng lù míng , yōu yōu zhī shēng 。
wǒ yǒu jiā bīn , kē shān zhī yīng 。
lái yàn gōng táng , tiān fǔ shì shēng 。
tóng wǒ xiāng lǎo , yù guān jué chéng 。

三衢效周雅作鹿鳴宴詩三章 其一

—— 袁甫

鹿鳴鹿鳴,呦呦之聲。
我有嘉賓,柯山之英。
來燕公堂,天府是升。
同我鄉老,遹觀厥成。

仄平仄平,平平平平。
仄仄平平,平平平平。
平○平平,平仄仄平。
平仄平仄,仄○仄平。

lù míng lù míng , yōu yōu zhī shēng 。
wǒ yǒu jiā bīn , kē shān zhī yīng 。
lái yàn gōng táng , tiān fǔ shì shēng 。
tóng wǒ xiāng lǎo , yù guān jué chéng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

鹿啼鸣叫,发出呦呦的声音。
我有贵客,是柯山之俊杰。
前来燕公堂,天子的王府是升高之地。
与我同乡的长者们,共同观赏他的成就。

总结:

诗中描绘了鹿的啼鸣声,表达了诗人欢迎柯山之英才来到燕公堂的喜悦之情,并邀请同乡的长者们一同赏析:他的成就。整体氛围温暖和谐,展现了对才华和成就的赞美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到袁甫写的《三衢效周雅作鹿鸣宴诗三章》系列:

本文作者袁甫介绍:🔈

袁甫,字广微,鄞县(今浙江宁波)人。燮子。曾从杨简学。宁宗嘉定七年(一二一四)进士,授签书建康军节度判官。十年,召爲秘书省正字,十二年,出通判湖州。十四年除秘书郎,十六年,出知徽州(《南宋馆阁续录》卷八、九),历知衢州。理宗绍定中召爲将作监,六年(一二三三),兼国史院编修官、实录院检讨官。同年,出提举江南东路常平兼提点刑狱。端平元年(一二三四)理宗亲政,知建宁府兼福建路转运判官。以秘书少监召,累迁起居郎兼中书舍人。嘉熙元年(一二三七)除中书舍人,权吏部侍郎。官至权兵部尚书,暂兼吏部尚书,卒年六十七(明弘治《徽州府志》卷四),谥正肃。有文集,久佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《蒙斋集》二十卷,其... 查看更多>>

袁甫的诗:

相关诗词: