lóng ān sì jiā rén ā zuì gē bā shǒu yī
龙安寺佳人阿最歌八首 一 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李羣玉 (lǐ qún yù)

团团明月面,冉冉柳枝腰。
未入鸳鸯被,心长似火烧。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

tuán tuán míng yuè miàn , rǎn rǎn liǔ zhī yāo 。
wèi rù yuān yāng bèi , xīn cháng sì huǒ shāo 。

动物

龍安寺佳人阿最歌八首 一

—— 李羣玉

團團明月面,冉冉柳枝腰。
未入鴛鴦被,心長似火燒。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

tuán tuán míng yuè miàn , rǎn rǎn liǔ zhī yāo 。
wèi rù yuān yāng bèi , xīn cháng sì huǒ shāo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
团团明月像圆圆的脸,冉冉柳枝像柔软的腰。
还没有进入双宿双飞的鸳鸯被,心里却长得像火在燃烧。

这首古文诗描述了月亮和柳枝,通过对它们的描写,表达了诗人内心的情感。诗中的“团团明月”形容月亮圆满如盘,而“冉冉柳枝”则描绘了柳树柔软婀娜的样子。作者用“鸳鸯被”比喻恋人相依相偎的温馨景象,暗示诗人内心渴望爱情的陪伴。然而,此刻他还未能与心爱的人共度美好时光,导致他内心的焦躁与燃烧的渴望。整首诗以简练的语言表达了深深的思念之情。

赏析:
这首诗《龙安寺佳人阿最歌八首 一》是唐代诗人李羣玉创作的一首词,描写了一位名叫阿最的佳人的美丽和令人心动的特征。
诗人以明月和柳枝来形容阿最的美貌。明月圆圆明亮,与阿最的面容相呼应,形成了一幅美丽的画面。柳枝冉冉地摇曳,与阿最的腰肢相比,更凸显了她的婀娜多姿。诗中提到“未入鸳鸯被”,暗示阿最尚未婚配,她的心情犹如被烈火燃烧,炽热而激情澎湃。
整首词通过对阿最的形象描写,展现了她的美丽和令人心动的特质,同时也暗示了她的单身状态和炽热的爱情欲望,使读者对她的形象产生浓厚的兴趣。
标签: 抒情、美人、爱情

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到李羣玉写的《龙安寺佳人阿最歌八首》系列:

本文作者李羣玉介绍:🔈

李羣玉,字文山,[澧]沣州人。性旷逸,赴举一上而止,惟以吟咏自适。裴休观察湖南,延致之。及爲相,以诗论荐,授弘文馆校书郎。未几,乞假归卒。集三卷,後集五卷,今编诗三卷。 查看更多>>

李羣玉的诗:

相关诗词: