首页 > 宋词 > 沁园春

qìn yuán chūn
 沁园春 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘镇2 (liú zhèn 2) 。

谁似花翁，长年湖海，蹇驴弊裘。
想江尘醉帽，青楼歌扇，挥金谈笑，惜玉风流。
吴下阿蒙，江南老贺，肯为良田二顷谋。
人间世，算到头一梦，蝼蚁王侯。
悠悠。
吾道何求。
况白首相逢说旧游。
记疏风淡月，寒灯古寺，平章诗境，分付糟丘。
聚散抟沙，炎凉转烛，归去来兮万事休。
无何有，问从前那个，骑鹤扬州。

shuí sì huā wēng ， cháng nián hú hǎi ， jiǎn lǘ bì qiú 。
xiǎng jiāng chén zuì mào ， qīng lóu gē shàn ， huī jīn tán xiào ， xī yù fēng liú 。
wú xià ā méng ， jiāng nán lǎo hè ， kěn wèi liáng tián èr qǐng móu 。
rén jiān shì ， suàn dào tóu yī mèng ， lóu yǐ wáng hóu 。
yōu yōu 。
wú dào hé qiú 。
kuàng bái shǒu xiàng féng shuō jiù yóu 。
jì shū fēng dàn yuè ， hán dēng gǔ sì ， píng zhāng shī jìng ， fēn fù zāo qiū 。
jù sàn tuán shā ， yán liáng zhuǎn zhú ， guī qù lái xī wàn shì xiū 。
wú hé yǒu ， wèn cóng qián nà ge ， qí hè yáng zhōu 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

花翁谁可比拟，常年徜徉于湖海之间，步履蹇驴，衣裘已弊。想起江水滚滚，尘土飞扬的时候，他以一顶醉帽遮掩，手持青楼歌扇，挥霍金银，畅谈笑语，惜玉如生风流人物。
吴地下的阿蒙，江南老贺，怎会为了不过两顷良田的事情而费心谋划呢。人世间的事情，算到最后不过是一场虚幻的梦境，无论是蝼蚁还是王侯，终将一样荣枯无常。
悠悠岁月流转，我所追求的道路何在？更何况如今白发相逢，共话往昔的游历经历。
记得那淡淡的微风，苍白的月光，寒冷的灯火在古寺中映照，平章的诗境，他曾交代过糟丘。聚散如抟沙，光阴的消长如同烛火的明灭，归去来兮，万事皆可休矣。
从无到有，再问问从前的那位曾经，曾骑鹤游历过扬州的仙人。全诗揭示了人生的短暂与无常，以及对于名利的冷眼看待，最终归结为对过去美好时光的留恋，以及对人生价值的深刻思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘镇2写的 1 首名为《沁园春》的词：

本文作者刘镇2介绍：🔈

-- 查看更多>>

刘镇2的词：

  • 念奴娇

    调冰弄雪，想花神清梦，徘徊南土。一夏...

  • 行香子

    露叶烟条。天与多娇。算风流、张绪难消...

  • 沁园春

    谁似花翁，长年湖海，蹇驴弊裘。想江尘...

  • 沁园春

    爽气西来，玉削群峰，千杉万松。望疏林...

  • 花心动

    鸠雨催晴，遍园林、一番绿娇红媚。柳外...

  • 汉宫春

    日软风柔，望暖红连岛，晴绿平川。寻芳...

  • 水龙吟

    三山腊雪才消，夜来谁转回寅斗。试灯帘...

  • 水龙吟

    老来惯与春相识，长记伤春如故。去年今...

  • 水龙吟

    弄晴台馆收烟候，时有燕泥香坠。宿酲未...

  • 庆春泽

    灯火烘春，楼台浸月，良宵一刻千金。锦...

  • 刘镇2宋词全集>>

词牌名「沁园春」介绍：🔈

沁园春，词牌名，又名《东仙》、《寿星明》、《洞庭春色》等。以苏轼词《沁园春·孤馆灯青》为正体。由东汉汉明帝的女儿沁水公主刘致的庄园而得名。双调一百十四字，前阕四平韵，后阕五平韵，一韵到底，前阕四五句，六七句、八九句，后阕三四句，五六句，七八句均要求对仗。

词牌格式：

仄仄平平，仄仄平平，仄仄仄平。仄平平仄仄（上一下四），平平仄仄；平平仄仄，仄仄平平。

仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄仄平。平平仄，仄平平仄仄（上一下四），仄仄平平。

平平仄仄平平。仄仄仄、平平仄仄平。仄平平仄仄（上一下四），平平仄仄；平平仄仄，仄仄平平。

仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄仄平。平平仄（或仄平仄），仄平平仄仄（上一下四），仄仄平平。

平：填平声字；仄：填仄声字；中：可平可仄。
例词

《沁园春·孤馆灯青》年代：宋 作者：苏轼

孤馆灯青，野店鸡号，旅枕梦残。渐月华收练，晨霜耿耿；云山摛锦，朝露漙漙。世路无穷，劳生有限，似此区区长鲜欢。微吟罢，凭征鞍无语，往事千端。
当时共客长安，似二陆初来俱少年。有笔头千字，胸中万卷；致君尧舜，此事何难？用舍由时，行藏在我，袖手何妨闲处看。身长健，但优游卒岁，且斗尊前。

《沁园春·锦水双龙》年代：宋 作者：姚勉

锦水双龙，鞭风驾霆，来游璧池。有一龙跃出，精神电烨，一龙战退，鳞甲天飞。一样轩拏，殊途升蛰，造化真同戏小儿。时人眼，总羡他腾踏，笑我卑栖。
促装且恁西归。信自古功名各有时。但而今莫问，谁强谁弱，只争些时节，来速来迟。无地楼台，有官鼎鼐，命到亨通事事宜。三年里，看龙头独露，雁塔同题。

相关诗词：