lóng ān sì jiā rén ā zuì gē bā shǒu èr
龙安寺佳人阿最歌八首 二 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李羣玉 (lǐ qún yù)

见面知何益,闻名忆转深。
拳挛荷叶子,未得展莲心。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

jiàn miàn zhī hé yì , wén míng yì zhuǎn shēn 。
quán luán hé yè zi , wèi dé zhǎn lián xīn 。

动物

龍安寺佳人阿最歌八首 二

—— 李羣玉

見面知何益,聞名憶轉深。
拳攣荷葉子,未得展蓮心。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

jiàn miàn zhī hé yì , wén míng yì zhuǎn shēn 。
quán luán hé yè zi , wèi dé zhǎn lián xīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
见面有什么好处呢,听到名声反而记忆更加深刻。
像一颗拳头握紧了荷叶,但却未能展开其中莲花的心。



总结:

这首古诗通过描述见面和听闻名声对人心的影响,以及用拳头握紧荷叶比喻未能展开莲心,表达了一种对于机遇和心境的感慨。见面虽然能够带来某种好处,但对于内心感悟和理解的深度,却不如通过听闻来的深刻。拳头紧握荷叶象征一种未能放下束缚,无法展现内心真正想法和情感的状态。整体上,诗人在描写内心世界的同时,也在暗示人们应当开放心扉,获得更深的体验和领悟。

赏析:这是李羣玉的《龙安寺佳人阿最歌八首》中的第二首。诗中表现了诗人对佳人阿最的深情思念之情。
诗人首句"见面知何益,闻名忆转深"表现了她与阿最相见时,虽然相见欢喜,但见面之后的思念更加深沉。这句话传达出了对阿最的深切感情。
接着,诗人运用比喻的手法,将拳挛荷叶子与未得展莲心相联系,暗示了阿最的美丽如同莲花未开放一般,还未完全展露出她的魅力。这种比喻不仅增添了诗歌的艺术性,还突出了阿最的美貌和吸引力。
总之,这首诗通过深情的文字和比喻手法,生动地表现了诗人对佳人阿最的深切思念和对她美丽的赞美之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到李羣玉写的《龙安寺佳人阿最歌八首》系列:

本文作者李羣玉介绍:🔈

李羣玉,字文山,[澧]沣州人。性旷逸,赴举一上而止,惟以吟咏自适。裴休观察湖南,延致之。及爲相,以诗论荐,授弘文馆校书郎。未几,乞假归卒。集三卷,後集五卷,今编诗三卷。 查看更多>>

李羣玉的诗:

相关诗词: