首页 > 发现 > 全宋诗 > 竹客源二首 其一

zhú kè yuán èr shǒu qí yī
 竹客源二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 项安世 (xiàng ān shì) 。

乡人见客面顔开，客子还乡意极哀。
白发老亲情最切，阿姑阿姒不同来。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

xiāng rén jiàn kè miàn yán kāi ， kè zǐ huán xiāng yì jí āi 。
bái fà lǎo qīn qíng zuì qiè ， ā gū ā sì bù tóng lái 。

竹客源二首 其一

—— 項安世

鄉人見客面顔開，客子還鄉意極哀。
白髮老親情最切，阿姑阿姒不同來。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

xiāng rén jiàn kè miàn yán kāi ， kè zǐ huán xiāng yì jí āi 。
bái fà lǎo qīn qíng zuì qiè ， ā gū ā sì bù tóng lái 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

乡里人见到客人，脸上洋溢着喜悦的笑容，而客人的子女却因要离开乡亲而感到悲伤。
白发的老亲情感最为深切，他们的阿姑、阿姒却不能同行前来。

总结：

这首诗描述了乡人见到客人时的喜悦与客人子女因要离开家乡而感到悲伤的场景。诗人还表现了老年人对家人的深深牵挂，可惜他们的阿姑、阿姒不能陪同前来。这首诗表达了家人之间深厚的感情和别离时的思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到项安世写的《竹客源二首》系列：

本文作者项安世介绍：🔈

项安世（一一二九～一二○八）（生年据本集卷四《内子生日（戊申）》“居士新年六秩来”推定），字平甫，号平庵，其先括苍（今浙江丽水）人，後家江陵（今属湖北）。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调绍兴府教授。光宗绍熙四年（一一九三）除秘书省正字，五年，爲校书郎兼实录院检讨官（《南宋馆阁续录》卷九）。宁宗庆元元年（一一九五）出通判池州（同上书卷八），移通判重庆府。入庆元党籍，还江陵家居。开禧二年（一二○六）起知鄂州（《宋会要辑稿》职官七七之二二），迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使（同上书职官七四之二五），以事免。起爲湖南转运判官，未上，用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿... 查看更多>>

项安世的诗：

相关诗词：