首页 > 发现 > 全宋诗 > 六一泉

liù yī quán
 六一泉 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 董嗣杲 (dǒng sì gǎo) 。

一别孤山十八年，重来忍见讲堂泉。
当时同出师门下，今日多伤井屋前。
取重欧公名有自，肯教勤老迹空传。
此铭此意流千古，凿石为庵不可眠。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yī bié gū shān shí bā nián ， chóng lái rěn jiàn jiǎng táng quán 。
dāng shí tóng chū shī mén xià ， jīn rì duō shāng jǐng wū qián 。
qǔ chóng ōu gōng míng yǒu zì ， kěn jiào qín lǎo jì kōng chuán 。
cǐ míng cǐ yì liú qiān gǔ ， záo shí wèi ān bù kě mián 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

一别孤山整整十八年，重回时却难忍心见讲堂边的泉水。
当初同出师门，如今却多在井屋前悲伤。
虽然曾获重重欧阳公的赞誉，却不肯传承其勤奋的老一辈的风范。
这篇铭文表达的思想将流传千古，就像凿石而成的庵堂，永远不会沉睡。

总结：

诗人离开孤山十八年，重返时却感叹自己不能再忍心见到当初的学堂和泉水。他们当初和欧阳公一同出师门，如今却多在井屋前伤感。虽然获得过欧阳公的赞誉，但他们却没有传承前辈的勤奋精神。这篇铭文的思想将流传千古，就像凿石而成的庵堂，永远不会沉睡。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《六一泉》的诗：

本文作者董嗣杲介绍：🔈

董嗣杲，字明德，号静传，杭州（今属浙江）人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡，入山爲道士，改名思学，字无益。着作除《西湖百咏》二卷外，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《庐山集》五卷、《英溪集》一卷。事见《西湖百咏》自序及本集有关诗篇，《绝妙好词笺》卷六有传。　董嗣杲词，一至五卷以影印文渊阁《四库全书·庐山集》爲底本，第六卷以《四库全书·英溪集》爲底本，七、八两卷以清光绪丁氏嘉惠堂刊《西湖百咏》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。从《诗渊》辑得之集外诗编爲第九卷，从《永乐大典》等书辑得之诗编爲第十卷。 查看更多>>

董嗣杲的诗：

董嗣杲的词：

相关诗词：