quán yuè zhī gē
泉月之歌 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 无名氏 (wú míng shì)

月照泉兮泉涵月,泉潺湲兮月皎洁。
波无鱼兮清澄,月有蟾兮澄澈。
(见《文苑英华》卷六缺名《月照寒泉赋》附。
)。

仄仄平平平平仄,平平平平仄仄仄。
平平平平平平,仄仄平平平仄。
?仄平仄平平仄仄仄平仄仄平平仄仄。
???????。

yuè zhào quán xī quán hán yuè , quán chán yuán xī yuè jiǎo jié 。
bō wú yú xī qīng chéng , yuè yǒu chán xī chéng chè 。
( jiàn 《 wén yuàn yīng huá 》 juàn liù quē míng 《 yuè zhào hán quán fù 》 fù 。
) 。

泉月之歌

—— 無名氏

月照泉兮泉涵月,泉潺湲兮月皎潔。
波無魚兮清澄,月有蟾兮澄澈。
(見《文苑英華》卷六缺名《月照寒泉賦》附。
)。

仄仄平平平平仄,平平平平仄仄仄。
平平平平平平,仄仄平平平仄。
?仄平仄平平仄仄仄平仄仄平平仄仄。
???????。

yuè zhào quán xī quán hán yuè , quán chán yuán xī yuè jiǎo jié 。
bō wú yú xī qīng chéng , yuè yǒu chán xī chéng chè 。
( jiàn 《 wén yuàn yīng huá 》 juàn liù quē míng 《 yuè zhào hán quán fù 》 fù 。
) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
月亮照耀着寒冷的泉水,泉水里倒映着明亮的月光。泉水轻轻流淌,月光明亮洁净。波纹荡漾,水里并没有鱼儿,但清澈透明。而月亮上似乎有只玉兔(指传说中的“月兔”),也在清澈明亮中闪烁。

总结:全文:此段描述了月光照射下的泉水,泉水清澈见底,没有鱼儿游动,月光明亮如洗,同时暗示了月亮上的玉兔。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者无名氏介绍:🔈

无名氏的诗:

  • 明月湖醉後蔷薇花歌

    万朵当轩红灼灼,晚阴照水尘不着。西施...

  • 春二首 一

    褭褭东风吹水国,金鸦影暖南山北。蒲抽...

  • 春二首 二

    乌足迟迟日宫里,天门击鼓龙蛇起。风师...

  • 赤帝旗迎火云起,南山石裂吴牛死。绣楹...

  • 月色驱秋下穹昊,梁间燕语辞巢早。古苔...

  • 苍茫枯碛阴云满,古木号空昼光短。云拥...

  • 鸡头

    湖浪参差叠寒玉,水仙晓展鉢盘绿。淡黄...

  • 红蔷薇

    九天碎霞明泽国,造化工夫潜剪刻。浅碧...

  • 斑竹簟

    龙鳞满牀波浪湿,血光点点湘娥泣。一片...

  • 听琴

    六律铿锵间宫徵,伶伦写入梧桐尾。七条...

  • 无名氏诗全集>>

相关诗词:

诗三百三首 二八五 (shī sān bǎi sān shǒu èr bā wǔ)

朝代:唐    作者: 寒山

高高峰顶上,四顾极无边。
独坐无人知,孤月照寒泉。
泉中且无月,月自在青天。
吟此一曲歌,歌终不是禅。

仄仄平平平平仄,平平平平仄仄仄。
平平平平平平,仄仄平平平仄。
?仄平仄平平仄仄仄平仄仄平平仄仄。
???????。

三峡流泉歌 (sān xiá liú quán gē)

朝代:宋    作者: 曹勋

草木摇落兮露为霜,三峡之水兮流汤汤。
我欲绝之兮恨无梁,邈佳人兮天一方。
明月皎皎兮,泉流汤汤。

仄仄平平平平仄,平平平平仄仄仄。
平平平平平平,仄仄平平平仄。
?仄平仄平平仄仄仄平仄仄平平仄仄。
???????。

送韩侍御之广德 (sòng hán shì yù zhī guǎng dé)

朝代:唐    作者: 李白

昔日绣衣何足荣,今宵贳酒与君倾。
暂就东山赊月色,酣歌一夜送泉明。

仄仄平平平平仄,平平平平仄仄仄。
平平平平平平,仄仄平平平仄。
?仄平仄平平仄仄仄平仄仄平平仄仄。
???????。

送别 友人 友谊

石泉 (shí quán)

朝代:宋    作者: 赵方

石上泉流泉上石,泉之寒冽石坚贞。
补天到海何须论,且慰往来行路人。

仄仄平平平平仄,平平平平仄仄仄。
平平平平平平,仄仄平平平仄。
?仄平仄平平仄仄仄平仄仄平平仄仄。
???????。

冽井 其三 (liè jǐng qí sān)

朝代:宋    作者: 王柏

有冽彼泉,弦歌之东。
所谓伊人,宛在其中。
我心既得,皇恤我躬。
匪一死之,义之从容。

仄仄平平平平仄,平平平平仄仄仄。
平平平平平平,仄仄平平平仄。
?仄平仄平平仄仄仄平仄仄平平仄仄。
???????。

潮阳尉郑太玉梦至泉侧饮之甚甘明日得之东山上作梦泉记令余作诗为赋此篇 (cháo yáng wèi zhèng tài yù mèng zhì quán cè yǐn zhī shèn gān míng rì dé zhī dōng shān shàng zuò mèng quán jì lìng yú zuò shī wèi fù cǐ piān)

朝代:宋    作者: 唐康

入道肯着相,出神得佳泉。
起寻定中境,偶在山之巅。
四人蹋

仄仄平平平平仄,平平平平仄仄仄。
平平平平平平,仄仄平平平仄。
?仄平仄平平仄仄仄平仄仄平平仄仄。
???????。

酌贪泉因吊吴隠之 其二 (zhuó tān quán yīn diào wú yǐn zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

酌之一似取廉名,未酌泉时本自清。
向使无泉亦无语,不贪不酌更分明。

仄仄平平平平仄,平平平平仄仄仄。
平平平平平平,仄仄平平平仄。
?仄平仄平平仄仄仄平仄仄平平仄仄。
???????。

游南阳清泠泉 (yóu nán yáng qīng líng quán)

朝代:唐    作者: 李白

惜彼落日暮,爱此寒泉清。
西辉逐流水,荡漾游子情。
空歌望云月,曲尽长松声。

仄仄平平平平仄,平平平平仄仄仄。
平平平平平平,仄仄平平平仄。
?仄平仄平平仄仄仄平仄仄平平仄仄。
???????。

周侯德政谣 (zhōu hóu dé zhèng yáo)

朝代:宋    作者: 曹粹中

侯育我兮明淳,民感侯兮慈仁。
筑河碶兮水粼粼,开池井兮水沄沄。
我农耕兮河之漘,我农耘兮泉之濆。
土田膏兮稻如云,岁功成兮德泽均。
以食以餐兮,子孙诜诜。
歌侯之勳兮,颂侯之勤。
颂之勤兮,歌侯之勳。

仄仄平平平平仄,平平平平仄仄仄。
平平平平平平,仄仄平平平仄。
?仄平仄平平仄仄仄平仄仄平平仄仄。
???????。

题黎泉山吟卷二首 其二 (tí lí quán shān yín juàn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 萧立之

杜说在山泉水清,泉山诗好称诗名。
如今山外正多事,泉出山来应太平。

仄仄平平平平仄,平平平平仄仄仄。
平平平平平平,仄仄平平平仄。
?仄平仄平平仄仄仄平仄仄平平仄仄。
???????。