首页 > 发现 > 全宋诗 > 六一泉

liù yī quán
 六一泉 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韩淲 (hán biāo) 。

不见六一翁，但见六一泉。
得泉以思翁，昔僧何其贤。
旨哉山中乐，合与苍崖鎸。
後来坡仙铭，空以文字传。
山林已禁苑，复与道院连。
兰若纵莫存，此水尤泠然。
岁月诚易与，陵谷终变迁。
薰风拂湖水，晚日明湖烟。
回头叫林逋，醉倒孤山前。

仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
仄平仄○平，仄平平○平。
仄平平○仄，仄仄○平平。
仄平平平平，○仄平仄○。
平平仄○仄，仄仄仄仄平。
平仄仄仄平，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，平仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
○平仄平平，仄仄平平平。

bù jiàn liù yī wēng ， dàn jiàn liù yī quán 。
dé quán yǐ sī wēng ， xī sēng hé qí xián 。
zhǐ zāi shān zhōng lè ， hé yǔ cāng yá juān 。
hòu lái pō xiān míng ， kōng yǐ wén zì chuán 。
shān lín yǐ jìn yuàn ， fù yǔ dào yuàn lián 。
lán ruò zòng mò cún ， cǐ shuǐ yóu líng rán 。
suì yuè chéng yì yǔ ， líng gǔ zhōng biàn qiān 。
xūn fēng fú hú shuǐ ， wǎn rì míng hú yān 。
huí tóu jiào lín bū ， zuì dǎo gū shān qián 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

六一翁不再现，只有六一泉可见。
泉水勾起对翁的思念，昔日的僧人何其高尚。
山中的乐事真美，与青山峻岭相融合。
后来有人在坡仙铭上留名，却空有文字传承。
山林已成禁苑，仍与道院相连。
纵使兰若再无痕迹，这泉水仍然清冽。
岁月轻易流逝，陵谷终将改变。
微风轻抚湖水，晚日映照湖烟。
回头喊林逋，醉倒在孤山前。

总结：

诗人怀念过去，六一翁虽然不在，但六一泉仍然存在，引发他对翁的思念。诗中赞颂昔日高尚的僧人，以及山中的美好景色。然而，后人在坡仙铭上留名却无法传承，山林虽然已经成为禁苑，但仍与道院相连。诗人感叹时光易逝，山谷景色也在不断变化，但他依然能够回首呼唤林逋，陶醉在孤山前。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《六一泉》的诗：

本文作者韩淲介绍：🔈

韩淲（一一五九～一二二四）（生年据《瀛奎律髓》卷二○，卒年据《全宋词》），字仲止，号涧泉，祖籍开封，南渡後隶籍上饶（今属江西）。元吉子。早年以父荫入仕，爲平江府属官，後做过朝官，集中有制词一道，当官学士。宁宗庆元六年（一二○○）药局官满，嘉泰元年（一二○一）曾入吴应试。未几被斥，家居二十年（《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》）。淲清廉狷介，与同时知名诗人多有交游，并与赵蕃（章泉）并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。　韩淲诗，以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗：

相关诗词：