首页 > 全宋诗 > 君仪惠玳瑁冠犀簪并分泉守茶六饼二首 其二

jūn yí huì dài mào guān xī zān bìng fēn quán shǒu chá liù bǐng èr shǒu qí èr
 君仪惠玳瑁冠犀簪并分泉守茶六饼二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郭祥正 (guō xiáng zhèng) 。

分送泉州太守茶，团团紫饼社前芽。
从今不复忧烦渴，时取甘泉煮雪华。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

fēn sòng quán zhōu tài shǒu chá ， tuán tuán zǐ bǐng shè qián yá 。
cóng jīn bù fù yōu fán kě ， shí qǔ gān quán zhǔ xuě huá 。

君儀惠玳瑁冠犀簪并分泉守茶六餅二首 其二

—— 郭祥正

分送泉州太守茶，團團紫餅社前芽。
從今不復憂煩渴，時取甘泉煮雪華。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

fēn sòng quán zhōu tài shǒu chá ， tuán tuán zǐ bǐng shè qián yá 。
cóng jīn bù fù yōu fán kě ， shí qǔ gān quán zhǔ xuě huá 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
送给泉州太守茶叶，是一团团紫色的饼茶，前面还有一些新芽。

从现在开始，再也不用担心渴了，只要时常取一些甘泉的水来煮这雪花般的茶叶即可。

赏析：这首诗是郭祥正的《君仪惠玳瑁冠犀簪并分泉守茶六饼》系列中的第二首。诗人以饮茶为主题，抒发了对茶的热爱和享受，以及送茶的愉悦之情。
首先，诗中提到的“泉守茶”和“紫饼社前芽”表现了茶叶的珍贵和品质的优良，这些都是送给太守的贵重礼物。泉守茶可能是指从山泉源头采摘的茶叶，因而品质特别出众。紫饼社前芽则可能指的是制作精细的茶饼，紫色可能是因为茶叶的品种或制作工艺特殊。
接着，诗中提到“从今不复忧烦渴”，表达了饮茶后的满足和愉悦，茶水的甘泉如同雪华一般清凉，使人不再感到口渴和烦躁。这种愉悦的情感与送茶的行为相呼应，强调了茶的价值和文化。
最后，整首诗言简意赅，表达了诗人对茶的热爱和赠送的心情，同时也展现了中国古代文人的生活情趣。这首诗的标签可以包括：“抒情”和“咏物”。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郭祥正写的《君仪惠玳瑁冠犀簪并分泉守茶六饼二首》系列：

本文作者郭祥正介绍：🔈

郭祥正（一○三五～一一一三）（生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算），字功父（甫），自号醉吟居士，谢公山人、漳南浪士，当涂（今属安徽）人。据本集推知，约举仁宗皇佑五年（一○五三）进士，爲德化尉。神宗熙宁五年（一○七二）权邵州防御判官。六年，爲太子中舍，与江东路家便差遣，爲桐城令。後任签书保信军节度判官，未几弃官隐姑孰青山。元丰四年（一○八一）前後，通判汀州。五年，摄守漳州。七年，因事勒停。哲宗元佑三年（一○八八），起知端州。四年，致仕。卒年七十九（明嘉靖《太平府志》卷六）。祥正诗格俊逸似李白，同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。　郭... 查看更多>>

郭祥正的诗：

郭祥正的词：

相关诗词：