首页 > 发现 > 全宋诗 > 留题仙都观

liú tí xiān dōu guān
 留题仙都观 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏辙 (sū zhé) 。

道士白发尊，面黑岚气染。
自言王方平，学道古有验。
道成白昼飞，人世不留窆。
後有阴长生，此地亦所占。
并骑双翔龙，霞绶紫云襜。
扬扬玉堂上，与世作丰歉。

仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
仄平○平平，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平，平仄仄○仄。
仄仄平○平，仄仄仄仄○。
○○平平平，平仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。

dào shì bái fà zūn ， miàn hēi lán qì rǎn 。
zì yán wáng fāng píng ， xué dào gǔ yǒu yàn 。
dào chéng bái zhòu fēi ， rén shì bù liú biǎn 。
hòu yǒu yīn cháng shēng ， cǐ dì yì suǒ zhàn 。
bìng qí shuāng xiáng lóng ， xiá shòu zǐ yún chān 。
yáng yáng yù táng shàng ， yǔ shì zuò fēng qiàn 。

动物 龙

留題仙都觀

—— 蘇轍

道士白髮尊，面黑嵐氣染。
自言王方平，學道古有驗。
道成白晝飛，人世不留窆。
後有陰長生，此地亦所占。
並騎雙翔龍，霞綬紫雲襜。
揚揚玉堂上，與世作豐歉。

仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
仄平○平平，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平，平仄仄○仄。
仄仄平○平，仄仄仄仄○。
○○平平平，平仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。

dào shì bái fà zūn ， miàn hēi lán qì rǎn 。
zì yán wáng fāng píng ， xué dào gǔ yǒu yàn 。
dào chéng bái zhòu fēi ， rén shì bù liú biǎn 。
hòu yǒu yīn cháng shēng ， cǐ dì yì suǒ zhàn 。
bìng qí shuāng xiáng lóng ， xiá shòu zǐ yún chān 。
yáng yáng yù táng shàng ， yǔ shì zuò fēng qiàn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
道士白发尊，面色如黑云，气息神秘。自称王方平，学习道法古已有成果。修道有成，能够在白昼飞翔，不受尘世束缚。后来出现了另一位阴长生，也在此地展现过能力。两人一同骑着双翅龙，身着霞绶，头戴紫云襜。在玉堂之上自豪地与世人共度丰盛欢宴，但也感到歉意。
总结：这段古文描述了两位道士，王方平和阴长生，他们修道有成，拥有飞翔的能力，但仍保持谦逊，展现出神秘而威严的形象。他们在玉堂上与世人共饮作乐，但对于自身的独特能力也有些歉意。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《留题仙都观》的诗：

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗：

苏辙的词：

相关诗词：