首页 > 发现 > 全宋诗 > 题三山天庆观 其二

tí sān shān tiān qìng guān qí èr
 题三山天庆观 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 白玉蟾 (bái yù chán) 。

紫琼飞清都，翠云护绦阙。
不见有星辰，俯视但日月。
下世二千年，不敢向人说。
吾已成金丹，留下飞仙诀。

仄平平平平，仄平仄仄仄。
仄仄仄平平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
平仄平平平，○仄平平仄。

zǐ qióng fēi qīng dōu ， cuì yún hù tāo quē 。
bù jiàn yǒu xīng chén ， fǔ shì dàn rì yuè 。
xià shì èr qiān nián ， bù gǎn xiàng rén shuō 。
wú yǐ chéng jīn dān ， liú xià fēi xiān jué 。

題三山天慶觀 其二

—— 白玉蟾

紫瓊飛清都，翠雲護絳闕。
不見有星辰，俯視但日月。
下世二千年，不敢向人說。
吾已成金丹，留下飛仙訣。

仄平平平平，仄平仄仄仄。
仄仄仄平平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
平仄平平平，○仄平平仄。

zǐ qióng fēi qīng dōu ， cuì yún hù tāo quē 。
bù jiàn yǒu xīng chén ， fǔ shì dàn rì yuè 。
xià shì èr qiān nián ， bù gǎn xiàng rén shuō 。
wú yǐ chéng jīn dān ， liú xià fēi xiān jué 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

紫琼飞向清都，翠云守护绦阙。
看不见星辰，只能俯视日月。
经过两千年，不敢向世人言说。
我已修炼成金丹，留下飞升仙界的秘诀。

总结：

诗人描述了自己修炼成仙后，飞向清都，但看不到星辰，只能俯视日月。他在下界度过了两千年，却不敢向人言说自己已成仙。最后，他表示自己已修炼成金丹，并留下了飞升仙界的诀窍。诗中表现了修仙者的超凡境界与谦逊态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到白玉蟾写的《题三山天庆观》系列：

本文作者白玉蟾介绍：🔈

白玉蟾（一一九四～？），本名葛长庚，因继雷州白氏爲後，改今名。字白叟、以閲、衆甫，号海琼子、海南翁、琼山道人、蠙庵、武夷散人、神霄散吏、紫清真人，闽清（今属福建）人，生于琼山（今属海南）。师事陈楠学道，遍历名山。宁宗嘉定中诏赴阙，命馆太乙宫，赐号紫清明道真人（明嘉靖《建宁府志》卷二一）。全真教尊爲南五祖之一。有《海琼集》、《武夷集》、《上清集》、《玉隆集》等，由其徒彭耜合纂爲《海琼玉蟾先生文集》四十卷。事见本集卷首彭耜《海琼玉蟾先生事实》。　白玉蟾诗，以明正统 查看更多>>

白玉蟾的诗：

相关诗词：