tí fēng dōu guān xiān dōu guān
题酆都观 仙都观 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周敦颐 (zhōu dūn yí)

山盘江上虬龙活,殿倚云中洞府深。
钦想真风杳何在,偃松乔柏共萧森。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

shān pán jiāng shàng qiú lóng huó , diàn yǐ yún zhōng dòng fǔ shēn 。
qīn xiǎng zhēn fēng yǎo hé zài , yǎn sōng qiáo bǎi gòng xiāo sēn 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
山峰像一条盘踞在江水之上的巨龙,龙躯生动有活力,殿宇依偎在云雾之间,洞府深邃神秘。钦慕真风,却不知其所在何处,只见松柏青翠茂盛,共同萧森飒爽。

赏析:这首《题酆都观 仙都观》是南宋时期周敦颐所作,描写了酆都观的幽美景色,同时抒发了对仙境般的景致和宁静的向往之情。
首先,诗中描绘了山盘江上虬龙的生动景象,虬龙活跃在山川之间,勾画出一幅壮丽的自然画面。山水交融,形成了一幅宏伟的山川景致。
接着,诗人将目光转向酆都观,观的殿宇如同倚云而建,洞府深邃神秘,仿佛与天空融为一体。这种描写表现了作者对仙境般的宏伟建筑和自然景色的赞美,使读者感受到一种超凡脱俗的氛围。
最后,诗人表达了对真风的向往和偃松乔柏的沉静之感。真风是指清新的空气和和煦的微风,这里象征着宁静和清新。而偃松乔柏则代表了茂密的树木,与之共萧森,意味着山林的幽静。这些描写体现了作者对宁静、清新、幽静之地的向往,将读者带入了一种宁静祥和的境界。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周敦颐介绍:🔈

周敦颐(一○一七~一○七三),原名敦实,避英宗旧讳改,字茂叔,道州营道(今湖南道县)人。以舅郑向荫得官,初仕分宁主簿,历知桂阳、南昌县,合州判官,虔州通判。神宗熙宁初,迁广东转运判官、提点刑狱,以疾求知南康军,因家庐山莲花峰下。峰前有溪,以营道故居濂溪名之,学者因称濂溪先生。六年卒,年五十七。敦颐爲宋代道学创始人之一,程颢、程颐皆出其门下。宁宗嘉定十三年(一二二○)赐谥元公,理宗淳佑元年(一二四一)从祀孔庙。着有《太极图说》、《通书》等。《宋史》卷四二七有传。 周敦颐诗,以清康熙张伯行刊《正谊堂集·周濂溪集》爲底本,校以清乾隆董榕辑《周濂溪集》(简称董本)、影印文渊阁《四库全书·周元公集》(简... 查看更多>>

周敦颐的诗:

相关诗词:

忠州酆都观乃平都洞天也题一首 (zhōng zhōu fēng dōu guān nǎi píng dōu dòng tiān yě tí yī shǒu)

朝代:宋    作者: 苏泂

宫殿隋梁所造成,殿门仍有晋丹青。
白头道士无人见,客至惟呼鹿出迎。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

题酆都观 读英真君丹诀 (tí fēng dōu guān dú yīng zhēn jūn dān jué)

朝代:宋    作者: 周敦颐

始观丹诀信希夷,盖得阴阳造化机。
子自母生能致主,精神合後更知微。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

游酆都观二首 其二 (yóu fēng dōu guān èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 郭印

仙籍平都化,今晨喜一过。
彩云空洞穴,古木上藤萝。
龙势山盘转,禽声日咏歌。
我来思际遇,亭下久婆娑。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

动物

清都观 (qīng dōu guān)

朝代:宋    作者: 王濯

天上清都人莫到,山间仙观久荒凉。
惟余旧浴丹砂井,一酌犹令齿颊香。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

题酆都观 宿山房 (tí fēng dōu guān sù shān fáng)

朝代:宋    作者: 周敦颐

久厌尘坌乐静元,俸微犹乏买山钱。
徘徊真境不能去,且寄云房一榻眠。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

游酆都观二首 其一 (yóu fēng dōu guān èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 郭印

两汉神仙宅,千年道德乡。
祥云连野润,巨柏亘天长。
陈迹遗萧爽,高风接混茫。
凝情丹竈冷,无处问真方。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

登平都访仙(二首。题吕纯阳) 二 (dēng píng dōu fǎng xiān èr shǒu 。 tí lǚ chún yáng èr)

朝代:唐    作者: 吕岩

一鸣白鸟出青城,再谒王阴二友人。
口口惟言三岛乐,擡眸已过洞庭春。
(同上十九《酆都县》)。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

留题忠州丰都景德观 (liú tí zhōng zhōu fēng dōu jǐng dé guān)

朝代:宋    作者: 韦骧

丰都县北岷江侧,古观峥嵘耀金碧。
层峦秀拔异羣山,乔木侵云竞千尺。
二仙去久丹竈冷,空载遗文在碑刻。
俗士纷纷徒叹嗟,曾有何人继真迹。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

过忠州访酆都观 其一 (guò zhōng zhōu fǎng fēng dōu guān qí yī)

朝代:宋    作者: 李曾伯

是山来自古,与世类相忘。
雨染新苔翠,风吹老柏香。
神仙多汉魏,祠像半隋唐。
几许烟霞侣,相从老此乡。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

过忠州酆都观 (guò zhōng zhōu fēng dōu guān)

朝代:宋    作者: 袁说友

古柏修篁万木颠,盘山百折叩真僊。
便疑脚踏如来地,已觉身游洞府天。
空翠遐观浮海日,偃云时汲濯缨泉。
我来只恨无僊骨,未必丹炉不再燃。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。