liú bāng zhí sòng zǎo méi shuǐ xiān huā sì shǒu qí èr
刘邦直送早梅水仙花四首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄庭坚 (huáng tíng jiān)

探请东皇第一机,水边风日笑横枝。
鸳鸯浮弄婵娟影,白鹭窥鱼凝不知。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

tàn qǐng dōng huáng dì yī jī , shuǐ biān fēng rì xiào héng zhī 。
yuān yāng fú nòng chán juān yǐng , bái lù kuī yú níng bù zhī 。

劉邦直送早梅水仙花四首 其二

—— 黄庭堅

探請東皇第一機,水邊風日笑橫枝。
鴛鴦浮弄嬋娟影,白鷺窺魚凝不知。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

tàn qǐng dōng huáng dì yī jī , shuǐ biān fēng rì xiào héng zhī 。
yuān yāng fú nòng chán juān yǐng , bái lù kuī yú níng bù zhī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
探求东皇第一机,靠近水边,感受微风和温暖的阳光,嬉笑于横枝之上。
鸳鸯在水面上轻盈地嬉戏,玩耍时投下婵娟的倩影。白鹭窥视着鱼儿游动,静静凝视,不知道它们的行踪。
总结:这古文描绘了一个优美自然的景象,有东皇、水边、风日、笑横枝等元素,展现了大自然的美妙和生动的画面。同时,鸳鸯嬉戏、白鹭窥视鱼儿的情景,也为全文增添了一份趣味与活力。

赏析:
黄庭坚的《刘邦直送早梅水仙花四首 其二》表现了春天的美丽景色,通过对自然的细致描写,展示了诗人对大自然的热爱和对生活的赞美。
首先,诗中提到了东皇,这可能是指东皇太一,古代神话中的海神。这里将东皇太一与美丽的自然景色联系在一起,增强了诗歌的神秘感和浪漫色彩。
接着,诗中描述了水边的景色,风日笑横枝,这句表达了春日温暖的阳光和微风,使人感受到了春天的宜人气氛。诗人用“笑”字来形容风日,赋予自然元素一种生动的人化形象,增添了诗歌的趣味性。
诗中还出现了鸳鸯和白鹭,这些都是常见的水鸟,鸳鸯游弄在水中,白鹭窥视着鱼,这些画面生动地展现了水边生态的和谐和美丽。
最后两句“鸳鸯浮弄婵娟影,白鹭窥鱼凝不知”,通过对动物行为的描写,诗人间接地反映了自然界中的生生不息和和谐共存,这也可以视为对自然生态的赞美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《刘邦直送早梅水仙花四首》系列:

本文作者黄庭坚介绍:🔈

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗:

黄庭坚的词:

相关诗词: