sì rì xuě zuò jiān yǒu jiāng méi shuǐ xiān huā yīn mù yuē sān bái shuǐ xiān huā
四日雪坐间有江梅水仙花因目曰三白 水仙花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

叶抽书带秀文房,玉表黄中耐雪霜。
得水成仙最风味,与梅为弟各芬香。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

yè chōu shū dài xiù wén fáng , yù biǎo huáng zhōng nài xuě shuāng 。
dé shuǐ chéng xiān zuì fēng wèi , yǔ méi wèi dì gè fēn xiāng 。

四日雪坐間有江梅水仙花因目曰三白 水仙花

—— 王十朋

葉抽書带秀文房,玉表黄中耐雪霜。
得水成仙最風味,與梅爲弟各芬香。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

yè chōu shū dài xiù wén fáng , yù biǎo huáng zhōng nài xuě shuāng 。
dé shuǐ chéng xiān zuì fēng wèi , yǔ méi wèi dì gè fēn xiāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

叶子抽书带,是用来装饰书房的细长带子,上面绣着美丽的文案。玉表是用黄金做成的,经得住风霜雪雨的侵蚀。
得到清水灌溉,就能成为仙草最为醇美。和梅花相辅相成,各自散发着芬芳馨香。

总结:

这首诗以描写叶抽书带和玉表为引子,引出了得到清水灌溉后仙草香味最浓,而梅花芬芳独特的意境。通过对物象的描绘,抒发了对清雅文房和高洁品质的向往,以及对自然之美的赞美。整首诗以简洁明快的语言,表达了作者对生活中美好事物的喜爱和赞美之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

四日雪坐间有江梅水仙花因目曰三白 梅花 (sì rì xuě zuò jiān yǒu jiāng méi shuǐ xiān huā yīn mù yuē sān bái méi huā)

朝代:宋    作者: 王十朋

孤标相对楚天涯,寒不能威意自佳。
消得广平公援笔,此花真是铁心花。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

四日雪坐间有江梅水仙花因目曰三白 雪 (sì rì xuě zuò jiān yǒu jiāng méi shuǐ xiān huā yīn mù yuē sān bái xuě)

朝代:宋    作者: 王十朋

不来平地只山巅,端为民贫故见怜。
未到立春犹腊月,忽成三白定丰年。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

刘邦直送早梅水仙花四首 其四 (liú bāng zhí sòng zǎo méi shuǐ xiān huā sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

钱塘昔闻水仙庙,荆州今见水仙花。
暗香静色撩诗句,宜在林逋处士家。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

次韵赵永兴梅花蜡梅水仙 其三 (cì yùn zhào yǒng xīng méi huā là méi shuǐ xiān qí sān)

朝代:宋    作者: 韩淲

肯同桃李强争妍,山矾江梅可忘年。
霜雪时候金玉质,持花合为西湖仙。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

刘邦直送早梅水仙花四首 其三 (liú bāng zhí sòng zǎo méi shuǐ xiān huā sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

得水能仙天与奇,寒香寂寞动冰肌。
仙风道骨今谁有,淡扫蛾眉簪一枝。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

抒情 咏物

水仙花 其二 (shuǐ xiān huā qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

冬深犹有水仙花,雪打霜催更好葩。
岁岁山间连槛种,数枝亦足傲尘沙。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

水仙花画 (shuǐ xiān huā huà)

朝代:宋    作者: 方回

□绘水仙陪鲁直,梅边更有子瞻形。
苏兄黄弟神游处,重筑人间顿有亭。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

三花斛三首 水仙 (sān huā hú sān shǒu shuǐ xiān)

朝代:宋    作者: 杨万里

生来体弱不禁风,匹似苹花较小丰。
脑子醲薰衆香国,江妃寒损水精宫。
银台金盏谈何俗,矾弟梅兄品未公。
寄语金华老仙伯,凌波仙子更凌空。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

水仙花四首 其三 (shuǐ xiān huā sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 杨万里

韵绝香仍绝,花清月未清。
天仙不行地,且借水为名。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

晚寒题水仙花并湖山三首 其一 (wǎn hán tí shuǐ xiān huā bìng hú shān sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

水仙怯暖爱清寒,两日微暄嬾欲眠。
料峭晚风人不会,留花且住伴诗仙。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。