首页 > 发现 > 全宋诗 > 灵源禅师真赞

líng yuán chán shī zhēn zàn
 灵源禅师真赞 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李之仪 (lǐ zhī yí) 。

滔滔汩汩，莫知其出。
汪汪洋洋，随圆随方。
故八万四千偈不离於当处，而五千四十八卷皆作戏於逢场。
山谷老人所以强名之而无媿，姑溪居士又从而雪上加霜。
咄，只这便是灵源叟，何须更上炤默堂。

平平仄仄，仄平○仄。
平平平平，平平平平。
仄仄仄仄平仄仄○平○仄，平仄平仄仄仄仄平仄仄平平平。
平仄仄平仄仄平平平平平仄，平平平仄仄○平仄仄平平。
仄，仄？仄仄平平○，平平○仄仄仄平。

tāo tāo gǔ gǔ ， mò zhī qí chū 。
wāng wāng yáng yáng ， suí yuán suí fāng 。
gù bā wàn sì qiān jì bù lí wū dāng chù ， ér wǔ qiān sì shí bā juàn jiē zuò xì wū féng chǎng 。
shān gǔ lǎo rén suǒ yǐ qiáng míng zhī ér wú kuì ， gū xī jū shì yòu cóng ér xuě shàng jiā shuāng 。
duō ， zhī zhè biàn shì líng yuán sǒu ， hé xū gèng shàng zhāo mò táng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
滔滔汩汩，莫知其出。
汪汪洋洋，随圆随方。
故八万四千偈不离于当处，而五千四十八卷皆作戏于逢场。
山谷老人所以强名之而无愧，姑溪居士又从而雪上加霜。
咄，只这便是灵源叟，何须更上炤默堂。
总结：这段古文描绘了水流滔滔不绝，其源头不可考。同时，生活亦如大海洋，随着圆满和方正的方式而前进。接着提到八万四千偈（佛经篇章）不离于实际，而五千四十八卷则为虚幻的逢场游戏。山谷老人因自身实力强大而得名，而姑溪居士却将其名声蒙上更多疑云。最后，文中点明灵源叟的身份，表示无需再上炤默堂（一处道观名），即可自然而然地领悟道义。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李之仪介绍：🔈

李之仪，字端叔，自号姑溪居士，沧州无棣（今山东无棣西北）人。神宗熙宁六年（一○七三）进士（民国《无棣县志》卷八）。元丰六年（一○八三），曾辟爲祭奠高丽国使书状官（《续资治通监长编》卷三四一）。哲宗绍圣初苏轼知定州，辟爲管勾机宜文字。四年（一○九七）因折可适兵败事连累，罢原州通判（同上书卷四九一）。後以元佑党籍贬惠州。元符元年（一○九八）召监内香药库，旋因从苏轼辟事勒停（同上书卷五一一）。徽宗崇宁初提举河东常平，又以代作范纯仁遗表忤蔡京，编管太平州，遂居姑熟。久之，徙唐州。官终朝请大夫。有《姑溪居士前集》五十卷，《後集》二十卷。《宋史》卷三四四有传。　李之仪诗，以影印文渊阁《四库全书·姑溪前後集... 查看更多>>

李之仪的诗：

李之仪的词：

相关诗词：

灵源清禅师赞五首 其二 (líng yuán qīng chán shī zàn wǔ shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 释德洪。

衲子无处摸索，画师笔笔画着。
山僧醉眼难凭，付与衆人弹驳。
似则打杀灵源，不似㡠子烧却。

平平仄仄，仄平○仄。
平平平平，平平平平。
仄仄仄仄平仄仄○平○仄，平仄平仄仄仄仄平仄仄平平平。
平仄仄平仄仄平平平平平仄，平平平仄仄○平仄仄平平。
仄，仄？仄仄平平○，平平○仄仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

禅人写师真求赞 其一 (chán rén xiě shī zhēn qiú zàn qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 释子淳。

咄这枯槁形容，平生太煞揭斗。
电光石火之机，两舌一还无口。
真截根源不肯谈，爱引禅徒荒艹走。

平平仄仄，仄平○仄。
平平平平，平平平平。
仄仄仄仄平仄仄○平○仄，平仄平仄仄仄仄平仄仄平平平。
平仄仄平仄仄平平平平平仄，平平平仄仄○平仄仄平平。
仄，仄？仄仄平平○，平平○仄仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

大慧禅师真赞 (dà huì chán shī zhēn zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

平生嫌遮老子，说法口巴巴地。
若是灵利阿师，参取画底妙喜。

平平仄仄，仄平○仄。
平平平平，平平平平。
仄仄仄仄平仄仄○平○仄，平仄平仄仄仄仄平仄仄平平平。
平仄仄平仄仄平平平平平仄，平平平仄仄○平仄仄平平。
仄，仄？仄仄平平○，平平○仄仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

灵源清禅师赞五首 其三 (líng yuán qīng chán shī zàn wǔ shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 释德洪。

魔外如惊涛，大愿真砥柱。
生与海衆同，没与海衆处。
兀然引带笑不言，从教大地山河语。

平平仄仄，仄平○仄。
平平平平，平平平平。
仄仄仄仄平仄仄○平○仄，平仄平仄仄仄仄平仄仄平平平。
平仄仄平仄仄平平平平平仄，平平平仄仄○平仄仄平平。
仄，仄？仄仄平平○，平平○仄仄仄平。

宗教 智慧

原文翻译 韵律对照 注音对照

天目和尚赞松源和尚像永长老请赞 (tiān mù hé shàng zàn sōng yuán hé shàng xiàng yǒng zhǎng lǎo qǐng zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释如珙。

我祖之真，是真非真。
我父之赞，是赞非赞。
非真是真，非赞是赞。
塞破虚空，断杨岐旨，灭临济宗。
分付定水，打凤罗龙。

平平仄仄，仄平○仄。
平平平平，平平平平。
仄仄仄仄平仄仄○平○仄，平仄平仄仄仄仄平仄仄平平平。
平仄仄平仄仄平平平平平仄，平平平仄仄○平仄仄平平。
仄，仄？仄仄平平○，平平○仄仄仄平。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

前住慧林历代禅师真赞 觉海冲禅师 (qián zhù huì lín lì dài chán shī zhēn zàn jué hǎi chōng chán shī)

。 朝代：宋 。    作者： 释怀深。

言简理直，道高德重。
无妄谈笑，无妄迎送。
衲子入门，毛髪耸动。
密密处，莫能观，倚天灵刃照人寒。

平平仄仄，仄平○仄。
平平平平，平平平平。
仄仄仄仄平仄仄○平○仄，平仄平仄仄仄仄平仄仄平平平。
平仄仄平仄仄平平平平平仄，平平平仄仄○平仄仄平平。
仄，仄？仄仄平平○，平平○仄仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

万庵禅师真赞 (wàn ān chán shī zhēn zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

洒洒落落五十年，一句不说祖师禅。
妙喜堂中正法眼，等闲灭在瞎馿边。

平平仄仄，仄平○仄。
平平平平，平平平平。
仄仄仄仄平仄仄○平○仄，平仄平仄仄仄仄平仄仄平平平。
平仄仄平仄仄平平平平平仄，平平平仄仄○平仄仄平平。
仄，仄？仄仄平平○，平平○仄仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

涂毒策禅师真赞二首 其二 (tú dú cè chán shī zhēn zàn èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

涂毒不自赞，留待三山老。
试问卿上人，赞好莫赞好。
海中忽起劫初风，北斗柄折须弥倒。

平平仄仄，仄平○仄。
平平平平，平平平平。
仄仄仄仄平仄仄○平○仄，平仄平仄仄仄仄平仄仄平平平。
平仄仄平仄仄平平平平平仄，平平平仄仄○平仄仄平平。
仄，仄？仄仄平平○，平平○仄仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

前住慧林历代禅师真赞 祖印悟禅师 (qián zhù huì lín lì dài chán shī zhēn zàn zǔ yìn wù chán shī)

。 朝代：宋 。    作者： 释怀深。

师道平夷，师貌浑厚。
持如地心，开无妄口。
四坐道场，一尘不受。
节角处，没窼臼，三眼神龟火里走。

平平仄仄，仄平○仄。
平平平平，平平平平。
仄仄仄仄平仄仄○平○仄，平仄平仄仄仄仄平仄仄平平平。
平仄仄平仄仄平平平平平仄，平平平仄仄○平仄仄平平。
仄，仄？仄仄平平○，平平○仄仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

曾祖圣师真一还源真人赞 (zēng zǔ shèng shī zhēn yī huán yuán zhēn rén zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 白玉蟾。

杏林驿，雪之夕。
老师张，弟子石。
凛凛清风生八极，那些儿消一滴。

平平仄仄，仄平○仄。
平平平平，平平平平。
仄仄仄仄平仄仄○平○仄，平仄平仄仄仄仄平仄仄平平平。
平仄仄平仄仄平平平平平仄，平平平仄仄○平仄仄平平。
仄，仄？仄仄平平○，平平○仄仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照