lìng yǐn wáng cì yú xǔ kāi xiǎo hù tōng xiàn pǔ réng wèi zēng zhí huā mù yǐ shī cù zhī
令尹王次虞许开小户通县圃仍为增植花木以诗促之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李弥逊 (lǐ mí xùn)

连墙请谒敢辞频,凿壁开扉肯见亲。
闻说好花栽满县,杖藜早晚共寻春。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

lián qiáng qǐng yè gǎn cí pín , záo bì kāi fēi kěn jiàn qīn 。
wén shuō hǎo huā zāi mǎn xiàn , zhàng lí zǎo wǎn gòng xún chūn 。

令尹王次虞許開小戶通縣圃仍爲增植花木以詩促之

—— 李彌遜

連墻請謁敢辭頻,鑿壁開扉肯見親。
聞說好花栽滿縣,杖藜早晚共尋春。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

lián qiáng qǐng yè gǎn cí pín , záo bì kāi fēi kěn jiàn qīn 。
wén shuō hǎo huā zāi mǎn xiàn , zhàng lí zǎo wǎn gòng xún chūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

墙外频频请我前去参谒,我却不敢推辞,连连答应。
我愿意亲自亲手凿开壁壘,打开门扉,去拜访亲友。
听说好花遍布整个县城,我会带着拄着藜杖,早晚与亲朋好友一起寻找春天的芬芳。

总结:诗人被邀请去拜访亲友,虽然有所犹豫,但最终决定前去。他听说县城中有许多美丽的花朵,因此决定带着拄着藜杖的亲友们一起寻找春天的美景。诗意表达了诗人对友情和美好生活的向往。

这首诗《令尹王次虞许开小户通县圃仍为增植花木以诗促之》是李弥逊创作的。这首诗的主题可以标签为"劝植花木"和"友情"。
赏析:
诗人李弥逊以令尹王次虞为叙述对象,表达了他向友人借地种植花木的愿望。诗中,他请教王次虞如何频繁访问,凿壁开门相见,展现了友情之深。他听闻县中的花木种植得很好,决心一起去寻找春天的花朵,这充分展示了他对自然的热爱和向往。
这首诗通过朴素的语言,表达了诗人对友情和大自然的珍视。他借助花木的生长,寓意友情的滋养和扶持,也反映了中国古代文人士大夫对自然景物的热爱和对友情的推崇。
标签:
- 劝植花木
- 友情

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李弥逊介绍:🔈

李弥逊(一○八九~一一五三),字似之,号筠溪居士,又号普现居士,苏州吴县(今属江苏)人。徽宗大观三年(一一○九)进士,调单州司户。政和四年(一一一四)除国朝会要所检阅文字。八年,擢起居郎,因上封事剀切,贬知卢山县。宣和七年(一一二五),知冀州。钦宗靖康元年(一一二六),召爲卫尉少卿,出知端州。高宗建炎元年(一一二七),除淮南路转运副使。绍兴二年(一一三二),知饶州。五年,知吉州。七年,迁起居郎,试中书舍人。八年,试户部侍郎。九年,因反对议和忤秦桧,出知漳州。十年奉祠,归隐福建连江西山。二十三年卒。有《筠溪集》二十四卷(《直斋书录解题》卷一八),又《甘露集》(《苕溪渔隐丛话》後集卷二八),已佚。... 查看更多>>

李弥逊的诗:

李弥逊的词:

  • 花心动

    水馆风亭,晚香浓、一番荷芰经雨。簟枕...

  • 一寸金

    仙李盘根,自有云仍霭芳裔。更留雨霜皮...

  • 蝶恋花

    百尺游丝当秀户。不系春晖,只系闲愁住...

  • 蝶恋花

    足力穷时山已晦。却上轻舟,急棹穿沙背...

  • 蝶恋花

    清晓天容争显晦。溪上群山,戢戢分驼背...

  • 蝶恋花

    百叠青山江一缕。十里人家,路绕南台去...

  • 蝶恋花

    小小芙蕖红半展。占早争先,不奈腰肢软...

  • 虞美人

    上阳迟日千门锁。花外流莺过。一番春去...

  • 虞美人

    海棠开後春谁主。日日催花雨。可怜新绿...

  • 虞美人

    金泥捍拨春声碎。恨入相思泪。醉欺秋水...

  • 李弥逊宋词全集>>

相关诗词:

赵同叔开轩植竹以自娱乐诸公虽为赋诗而未尝有见之者某不日北归同叔亦为楚令尹矣诗以馈之 其二 (zhào tóng shū kāi xuān zhí zhú yǐ zì yú lè zhū gōng suī wèi fù shī ér wèi cháng yǒu jiàn zhī zhě mǒu bù rì běi guī tóng shū yì wèi chǔ lìng yǐn yǐ shī yǐ kuì zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 吴儆

夜来新月已如霜,倚玉萦风别是香。
说与东君须早计,扁舟早晚下潇湘。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

王大令移需岩王隐居手植木樨於郡庭赋诗以赠和黄通判韵 (wáng dà lìng yí xū yán wáng yǐn jū shǒu zhí mù xī wū jùn tíng fù shī yǐ zèng hé huáng tōng pàn yùn)

朝代:宋    作者: 方苹

分将翠色来雩邑,翛尔清风植府庭。
先生高卧何由见,想在渔州弄紫萍。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

写景 友情

赵同叔开轩植竹以自娱乐诸公虽为赋诗而未尝有见之者某不日北归同叔亦为楚令尹矣诗以馈之 其一 (zhào tóng shū kāi xuān zhí zhú yǐ zì yú lè zhū gōng suī wèi fù shī ér wèi cháng yǒu jiàn zhī zhě mǒu bù rì běi guī tóng shū yì wèi chǔ lìng yǐn yǐ shī yǐ kuì zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 吴儆

手种琅玕翠竹行,幽窗一见自心凉。
君家有此扬州鹤,倦客无由对一觞。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

南康县圃赏梨花呈长官 其一 (nán kāng xiàn pǔ shǎng lí huā chéng zhǎng guān qí yī)

朝代:宋    作者: 赵必

种花之暇点春芳,把酒花边试洗粧。
差胜当年潘令尹,空栽桃李满河阳。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

郡治西厅锦被花不为治架每花开覆地而红或缘他木以升予分其本植草亭之东家僮相与栽木於地髙七尺许上布圎竹复破竹交加之外出四檐如屋之状通小窗侧户以窥视而出入余皆花地下置一榻一几可以独酌作诗以记之云 (jùn zhì xī tīng jǐn bèi huā bù wèi zhì jià měi huā kāi fù dì ér hóng huò yuán tā mù yǐ shēng yǔ fēn qí běn zhí cǎo tíng zhī dōng jiā tóng xiāng yǔ zāi mù wū dì gāo qī chǐ xǔ shàng bù yuán zhú fù pò zhú jiāo jiā zhī wài chū sì yán rú wū zhī zhuàng tōng xiǎo chuāng cè hù yǐ kuī shì ér chū rù yú jiē huā dì xià zhì yī tà yī jǐ kě yǐ dú zhuó zuò shī yǐ jì zhī yún)

朝代:宋    作者: 郑刚中

栽花傍庭砌,立木为花屋。
小户虚一偏,横窗置其腹。
分竹接柔蔓,尺寸引勾曲。
春工直解事,夜雨频浇沃。
枝条日滋荣,满架笼新绿。
红浅暗香深,揖逊蔷薇服。
此花名锦被,覆我四围足。
比之公孙布,岂不堪华缛。
自惭流落人,尚此享痴福。
我欲饮其中,乱影交醽醁。
拥被即长謡,傲枕眠清熟。
又欲效王勃,醉处先磨墨。
引此略覆面,肠胃成机轴。
染笔起临风,定作花芬馥。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

是游也得小松黄杨各四本植於公署之西窗戏作五绝呈邑令张寺丞 其四 (shì yóu yě dé xiǎo sōng huáng yáng gè sì běn zhí wū gōng shǔ zhī xī chuāng xì zuò wǔ jué chéng yì lìng zhāng sì chéng qí sì)

朝代:宋    作者: 程颢

有生得遇唐虞圣,为政仍逢守令贤。
纵得无能闲主簿,嬉游不负艶阳天。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

申之移竹数十竿植之後圃增贲幽人之居作诗为谢 (shēn zhī yí zhú shù shí gān zhí zhī hòu pǔ zēng bēn yōu rén zhī jū zuò shī wèi xiè)

朝代:宋    作者: 李光

节概平生慕此君,晚年流落偶相亲。
装添小圃林泉胜,隔尽权门车马尘。
雨浥寒梢香掩冉,月归疏影夜精神。
他年亭下清阴满,谁记当时种莳人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

灌园亭 (guàn yuán tíng)

朝代:宋    作者: 许及之

植蔬常匝圃,酿酒仍满瓮。
便觉三公轻,更将德本种。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。