nán kāng xiàn pǔ shǎng lí huā chéng zhǎng guān qí yī
南康县圃赏梨花呈长官 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵必 (zhào bì)

种花之暇点春芳,把酒花边试洗粧。
差胜当年潘令尹,空栽桃李满河阳。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

zhǒng huā zhī xiá diǎn chūn fāng , bǎ jiǔ huā biān shì xǐ zhuāng 。
chà shèng dāng nián pān lìng yǐn , kōng zāi táo lǐ mǎn hé yáng 。

南康縣圃賞梨花呈長官 其一

—— 趙必

種花之暇點春芳,把酒花邊試洗粧。
差勝當年潘令尹,空栽桃李滿河陽。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

zhǒng huā zhī xiá diǎn chūn fāng , bǎ jiǔ huā biān shì xǐ zhuāng 。
chà shèng dāng nián pān lìng yǐn , kōng zāi táo lǐ mǎn hé yáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

种花的空闲时光点缀了春天的芬芳,端起酒杯在花边轻试化妆。与以往相比,虽然有所差距,却胜过了当年的潘令尹。如今虽然一片桃李花满了河阳,却只是空植,未能实现丰收。

总结:

诗人抒发了种花养美之乐,品酒轻妆之情,同时对比了差距与成就,以及如今桃李花的美景。通过表达对过去的怀念和对现实的认知,表现了一种对生活的深刻体验。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到赵必写的《南康县圃赏梨花呈长官》系列:

本文作者赵必介绍:🔈

赵必的诗:

相关诗词: