jùn zhì xī tīng jǐn bèi huā bù wèi zhì jià měi huā kāi fù dì ér hóng huò yuán tā mù yǐ shēng yǔ fēn qí běn zhí cǎo tíng zhī dōng jiā tóng xiāng yǔ zāi mù wū dì gāo qī chǐ xǔ shàng bù yuán zhú fù pò zhú jiāo jiā zhī wài chū sì yán rú wū zhī zhuàng tōng xiǎo chuāng cè hù yǐ kuī shì ér chū rù yú jiē huā dì xià zhì yī tà yī jǐ kě yǐ dú zhuó zuò shī yǐ jì zhī yún
郡治西厅锦被花不为治架每花开覆地而红或缘他木以升予分其本植草亭之东家僮相与栽木於地髙七尺许上布圎竹复破竹交加之外出四檐如屋之状通小窗侧户以窥视而出入余皆花地下置一榻一几可以独酌作诗以记之云 🔈
栽花傍庭砌，立木为花屋。
小户虚一偏，横窗置其腹。
分竹接柔蔓，尺寸引勾曲。
春工直解事，夜雨频浇沃。
枝条日滋荣，满架笼新绿。
红浅暗香深，揖逊蔷薇服。
此花名锦被，覆我四围足。
比之公孙布，岂不堪华缛。
自惭流落人，尚此享痴福。
我欲饮其中，乱影交醽醁。
拥被即长謡，傲枕眠清熟。
又欲效王勃，醉处先磨墨。
引此略覆面，肠胃成机轴。
染笔起临风，定作花芬馥。
○平仄○仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，○平仄○仄。
○仄仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
平平仄平平，仄仄○平仄。
平仄仄平○，仄仄平平仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄平平平仄，仄仄平平仄。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄○○，仄仄平平仄。
仄仄仄○平，仄仄平平仄。
仄仄仄○仄，仄仄平○仄。
仄仄仄仄仄，平仄平平仄。
仄仄仄○平，仄仄平平仄。
栽花傍庭砌，立木爲花屋。
小戶虚一偏，横窗置其腹。
分竹接柔蔓，尺寸引勾曲。
春工直解事，夜雨頻澆沃。
枝條日滋榮，滿架籠新綠。
紅淺暗香深，揖遜薔薇服。
此花名錦被，覆我四圍足。
比之公孫布，豈不堪華縟。
自慚流落人，尚此享癡福。
我欲飲其中，亂影交醽醁。
擁被即長謡，傲枕眠清熟。
又欲效王勃，醉處先磨墨。
引此略覆面，腸胃成機軸。
染筆起臨風，定作花芬馥。
○平仄○仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，○平仄○仄。
○仄仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
平平仄平平，仄仄○平仄。
平仄仄平○，仄仄平平仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄平平平仄，仄仄平平仄。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄○○，仄仄平平仄。
仄仄仄○平，仄仄平平仄。
仄仄仄○仄，仄仄平○仄。
仄仄仄仄仄，平仄平平仄。
仄仄仄○平，仄仄平平仄。
- 收藏
- 做笔记
译文：
栽种花卉靠近庭院，树木搭建成花屋。
小小的房屋稍显空旷，横向窗户摆在其中央。
用竹子分隔接引柔软的蔓藤，调整尺寸使其成为曲线。
春天辛勤劳作直接带来成果，夜雨频繁浇灌滋润着花草。
树枝日渐茂盛，花架上被绿意环绕。
花色淡红，香气隐约而深沉，谦逊地服饰着蔷薇。
这种花叫做锦被花，将我四周都覆盖得足够。
与公孙布的锦被相比，岂不相称华丽。
我自愧流落之人，还能享受这般愚昧的福分。
我想要在其中畅饮，喧嚣与香醇交相辉映。
拥被而长吟高歌，傲枕而沉醉甘美。
又希望效仿王勃，醉卧之处先磨墨。
隐去这一切暴露的面孔，内心像肠胃一般成为机轴。
染上墨色，挥毫临风，定要作出花香四溢的画作。
全文通过描写栽花、建屋以及对花的喜爱，表现了诗人对自然的热爱和追求高雅生活的心境。同时，也表达了对美好事物的向往与自我欣赏之情，以及对艺术创作的渴望。
这首诗《郡治西厅锦被花不为治架每花开覆地而红或缘他木以升予分其本植草亭之东家僮相与栽木於地髙七尺许上布圎竹复破竹交加之外出四檐如屋之状通小窗侧户以窥视而出入余皆花地下置一榻一几可以独酌作诗以记之云》是郑刚中创作的。
这首诗可以归类为"抒情"和"咏物"两个标签。
在这首诗中，诗人郑刚中描述了一幅美丽的花园景象，其中花园里栽种着各种花草和树木。这个花园被布置得如同一座小屋，有小窗、侧户，让人可以窥视外面的美景，出入其中。而这个花园里的锦被花覆盖了地面，形成了一片美丽的花海。
诗人以极其细腻的笔触描绘了花园的细节，特别是花木的生长状况，以及花香的浓郁。他将花园比作华丽的锦被，将自己与诗中的人物相比，表达了对这个美景的喜爱和向往。诗人还表达了对饮酒、作诗的渴望，希望能够在这个美好的环境中尽情享受诗意和美酒。
总的来说，这首诗通过对花园景象的生动描写，展现了诗人对自然美和诗意生活的向往，同时也传达了对温馨、惬意生活的向往。
郑刚中的诗：
相关诗词：
唐常建作破山寺诗云竹径通幽处禅房花木深欧阳永叔毎叹赏此句以为不可及温陵康元寿守琼踰年乐其地僻而事简以清静治之於郡圃植竹数百竿中有小亭因榜曰通幽偶成拙句 (táng cháng jiàn zuò pò shān sì shī yún zhú jìng tōng yōu chù chán fáng huā mù shēn ōu yáng yǒng shū měi tàn shǎng cǐ jù yǐ wéi bù kě jí wēn líng kāng yuán shòu shǒu qióng yú nián lè qí dì pì ér shì jiǎn yǐ qīng jìng zhì zhī wū jùn pǔ zhí zhú shù bǎi gān zhōng yǒu xiǎo tíng yīn bǎng yuē tōng yōu ǒu chéng zhuō jù)
萧洒襟怀慕子猷，賸栽修竹径通幽。
三间远比渊明宅，百尺徒夸庾亮楼。
风送鸟声春寂寂，日筛帘影梦悠悠。
破山绝景亲曾到，谁遣移来海外州。
○平仄○仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，○平仄○仄。
○仄仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
平平仄平平，仄仄○平仄。
平仄仄平○，仄仄平平仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄平平平仄，仄仄平平仄。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄○○，仄仄平平仄。
仄仄仄○平，仄仄平平仄。
仄仄仄○仄，仄仄平○仄。
仄仄仄仄仄，平仄平平仄。
仄仄仄○平，仄仄平平仄。
予有书合仅容膝东有隙地初甚荒芜偶於暇日理成小园径以通之杖藜日涉於其间几欲成趣然花木萧疏不足播之吟咏谩赋十一小诗以记园中之仅有者时甲戌仲冬也 双竹 (yǔ yǒu shū hé jǐn róng xī dōng yǒu xì dì chū shèn huāng wú ǒu wū xiá rì lǐ chéng xiǎo yuán jìng yǐ tōng zhī zhàng lí rì shè wū qí jiān jǐ yù chéng qù rán huā mù xiāo shū bù zú bō zhī yín yǒng màn fù shí yī xiǎo shī yǐ jì yuán zhōng zhī jǐn yǒu zhě shí jiǎ qu zhòng dōng yě shuāng zhú)
本是一根出，相期同化龙。
慎毋轻剪伐，云路定相从。
○平仄○仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，○平仄○仄。
○仄仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
平平仄平平，仄仄○平仄。
平仄仄平○，仄仄平平仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄平平平仄，仄仄平平仄。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄○○，仄仄平平仄。
仄仄仄○平，仄仄平平仄。
仄仄仄○仄，仄仄平○仄。
仄仄仄仄仄，平仄平平仄。
仄仄仄○平，仄仄平平仄。
晏斋余自名也故常以榜自随乃以名厅事之东偏厅之後旧有一室面对竹余山居富此物亦以竹隠名对此竹而有思于山中故以思隠名之思隠之东又辟屋丈许连以为斋乞名於张君伯永为名曰容斋并作三绝志其事焉 其二 (yàn zhāi yú zì míng yě gù cháng yǐ bǎng zì suí nǎi yǐ míng tīng shì zhī dōng piān tīng zhī hòu jiù yǒu yī shì miàn duì zhú yú shān jū fù cǐ wù yì yǐ zhú yǐn míng duì cǐ zhú ér yǒu sī yú shān zhōng gù yǐ sī yǐn míng zhī sī yǐn zhī dōng yòu pì wū zhàng xǔ lián yǐ wéi zhāi qǐ míng wū zhāng jūn bǎi yǒng wèi míng yuē róng zhāi bìng zuò sān jué zhì qí shì yān qí èr)
此地何因着此君，藉之除扫簿书纷。
山中为尔曾成隠，回首悠悠空暮云。
○平仄○仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，○平仄○仄。
○仄仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
平平仄平平，仄仄○平仄。
平仄仄平○，仄仄平平仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄平平平仄，仄仄平平仄。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄○○，仄仄平平仄。
仄仄仄○平，仄仄平平仄。
仄仄仄○仄，仄仄平○仄。
仄仄仄仄仄，平仄平平仄。
仄仄仄○平，仄仄平平仄。
予有书合仅容膝东有隙地初甚荒芜偶於暇日理成小园径以通之杖藜日涉於其间几欲成趣然花木萧疏不足播之吟咏谩赋十一小诗以记园中之仅有者时甲戌仲冬也 牡丹 (yǔ yǒu shū hé jǐn róng xī dōng yǒu xì dì chū shèn huāng wú ǒu wū xiá rì lǐ chéng xiǎo yuán jìng yǐ tōng zhī zhàng lí rì shè wū qí jiān jǐ yù chéng qù rán huā mù xiāo shū bù zú bō zhī yín yǒng màn fù shí yī xiǎo shī yǐ jì yuán zhōng zhī jǐn yǒu zhě shí jiǎ qu zhòng dōng yě mǔ dān)
人道此花贵，岂宜顔巷栽。
春风情不世，红紫一般开。
○平仄○仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，○平仄○仄。
○仄仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
平平仄平平，仄仄○平仄。
平仄仄平○，仄仄平平仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄平平平仄，仄仄平平仄。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄○○，仄仄平平仄。
仄仄仄○平，仄仄平平仄。
仄仄仄○仄，仄仄平○仄。
仄仄仄仄仄，平仄平平仄。
仄仄仄○平，仄仄平平仄。
灸赘疣 (jiǔ zhuì yóu)
赘疣在予手，累久至三四。
初视君外物，於意不能置。
居闲或灸灼，已没出复继。
赘出与赘没，曾莫生死异。
天地赘一气，万物赘天地。
赘复赘於人，小大而已矣。
人之於为赘，作为有大盩。
至理本无事，破真以为僞。
善恶乱大性，赏罚乱大治。
宫徵乱大声，青黄乱大贲。
寸尺乱大刑，酸咸乱大味。
大朴如疮疽，空虚无完理。
天地不尔仇，尔独赘之计。
耻指不若人，孟子其有谓。
志小略其大，殆非达者意。
弃火复投艾，两忘吾赘赘。
○平仄○仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，○平仄○仄。
○仄仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
平平仄平平，仄仄○平仄。
平仄仄平○，仄仄平平仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄平平平仄，仄仄平平仄。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄○○，仄仄平平仄。
仄仄仄○平，仄仄平平仄。
仄仄仄○仄，仄仄平○仄。
仄仄仄仄仄，平仄平平仄。
仄仄仄○平，仄仄平平仄。
晏斋余自名也故常以榜自随乃以名厅事之东偏厅之後旧有一室面对竹余山居富此物亦以竹隠名对此竹而有思于山中故以思隠名之思隠之东又辟屋丈许连以为斋乞名於张君伯永为名曰容斋并作三绝志其事焉 其一 (yàn zhāi yú zì míng yě gù cháng yǐ bǎng zì suí nǎi yǐ míng tīng shì zhī dōng piān tīng zhī hòu jiù yǒu yī shì miàn duì zhú yú shān jū fù cǐ wù yì yǐ zhú yǐn míng duì cǐ zhú ér yǒu sī yú shān zhōng gù yǐ sī yǐn míng zhī sī yǐn zhī dōng yòu pì wū zhàng xǔ lián yǐ wéi zhāi qǐ míng wū zhāng jūn bǎi yǒng wèi míng yuē róng zhāi bìng zuò sān jué zhì qí shì yān qí yī)
以晏名斋惧不安，居闲从仕莫殊看。
葱羹麦饭自可饱，惟去不须如井丹。
○平仄○仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，○平仄○仄。
○仄仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
平平仄平平，仄仄○平仄。
平仄仄平○，仄仄平平仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄平平平仄，仄仄平平仄。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄○○，仄仄平平仄。
仄仄仄○平，仄仄平平仄。
仄仄仄○仄，仄仄平○仄。
仄仄仄仄仄，平仄平平仄。
仄仄仄○平，仄仄平平仄。
予有书合仅容膝东有隙地初甚荒芜偶於暇日理成小园径以通之杖藜日涉於其间几欲成趣然花木萧疏不足播之吟咏谩赋十一小诗以记园中之仅有者时甲戌仲冬也 芍药 (yǔ yǒu shū hé jǐn róng xī dōng yǒu xì dì chū shèn huāng wú ǒu wū xiá rì lǐ chéng xiǎo yuán jìng yǐ tōng zhī zhàng lí rì shè wū qí jiān jǐ yù chéng qù rán huā mù xiāo shū bù zú bō zhī yín yǒng màn fù shí yī xiǎo shī yǐ jì yuán zhōng zhī jǐn yǒu zhě shí jiǎ qu zhòng dōng yě sháo yao)
十花称近客，千叶重维扬。
世上无姚魏，还他霸衆芳。
○平仄○仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，○平仄○仄。
○仄仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
平平仄平平，仄仄○平仄。
平仄仄平○，仄仄平平仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄平平平仄，仄仄平平仄。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄○○，仄仄平平仄。
仄仄仄○平，仄仄平平仄。
仄仄仄○仄，仄仄平○仄。
仄仄仄仄仄，平仄平平仄。
仄仄仄○平，仄仄平平仄。
予有书合仅容膝东有隙地初甚荒芜偶於暇日理成小园径以通之杖藜日涉於其间几欲成趣然花木萧疏不足播之吟咏谩赋十一小诗以记园中之仅有者时甲戌仲冬也 娟娟林 (yǔ yǒu shū hé jǐn róng xī dōng yǒu xì dì chū shèn huāng wú ǒu wū xiá rì lǐ chéng xiǎo yuán jìng yǐ tōng zhī zhàng lí rì shè wū qí jiān jǐ yù chéng qù rán huā mù xiāo shū bù zú bō zhī yín yǒng màn fù shí yī xiǎo shī yǐ jì yuán zhōng zhī jǐn yǒu zhě shí jiǎ qu zhòng dōng yě juān juān lín)
遶舍种修竹，清风长满筵。
天姿本来净，不雨亦娟娟。
○平仄○仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，○平仄○仄。
○仄仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
平平仄平平，仄仄○平仄。
平仄仄平○，仄仄平平仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄平平平仄，仄仄平平仄。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄○○，仄仄平平仄。
仄仄仄○平，仄仄平平仄。
仄仄仄○仄，仄仄平○仄。
仄仄仄仄仄，平仄平平仄。
仄仄仄○平，仄仄平平仄。
予有书合仅容膝东有隙地初甚荒芜偶於暇日理成小园径以通之杖藜日涉於其间几欲成趣然花木萧疏不足播之吟咏谩赋十一小诗以记园中之仅有者时甲戌仲冬也 小小园 (yǔ yǒu shū hé jǐn róng xī dōng yǒu xì dì chū shèn huāng wú ǒu wū xiá rì lǐ chéng xiǎo yuán jìng yǐ tōng zhī zhàng lí rì shè wū qí jiān jǐ yù chéng qù rán huā mù xiāo shū bù zú bō zhī yín yǒng màn fù shí yī xiǎo shī yǐ jì yuán zhōng zhī jǐn yǒu zhě shí jiǎ qu zhòng dōng yě xiǎo xiǎo yuán)
预作休休计，先开小小园。
杖藜成日涉，得趣与心论。
○平仄○仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，○平仄○仄。
○仄仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
平平仄平平，仄仄○平仄。
平仄仄平○，仄仄平平仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄平平平仄，仄仄平平仄。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄○○，仄仄平平仄。
仄仄仄○平，仄仄平平仄。
仄仄仄○仄，仄仄平○仄。
仄仄仄仄仄，平仄平平仄。
仄仄仄○平，仄仄平平仄。
予有书合仅容膝东有隙地初甚荒芜偶於暇日理成小园径以通之杖藜日涉於其间几欲成趣然花木萧疏不足播之吟咏谩赋十一小诗以记园中之仅有者时甲戌仲冬也 紫微花 (yǔ yǒu shū hé jǐn róng xī dōng yǒu xì dì chū shèn huāng wú ǒu wū xiá rì lǐ chéng xiǎo yuán jìng yǐ tōng zhī zhàng lí rì shè wū qí jiān jǐ yù chéng qù rán huā mù xiāo shū bù zú bō zhī yín yǒng màn fù shí yī xiǎo shī yǐ jì yuán zhōng zhī jǐn yǒu zhě shí jiǎ qu zhòng dōng yě zǐ wēi huā)
盛夏绿遮眼，兹花红满堂。
自惭终日对，岂是紫微郎。
○平仄○仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，○平仄○仄。
○仄仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
平平仄平平，仄仄○平仄。
平仄仄平○，仄仄平平仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄平平平仄，仄仄平平仄。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄○○，仄仄平平仄。
仄仄仄○平，仄仄平平仄。
仄仄仄○仄，仄仄平○仄。
仄仄仄仄仄，平仄平平仄。
仄仄仄○平，仄仄平平仄。