首页 > 发现 > 全宋诗 > 灵岩

líng yán
 灵岩 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘黻 (liú fú) 。

千岩围一寺，入境便无尘。
古木犹知己，高崖若正人。
山灵袪虎迹，石髓幻龙身。
上有通天窍，民愁独未伸。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

qiān yán wéi yī sì ， rù jìng biàn wú chén 。
gǔ mù yóu zhī jǐ ， gāo yá ruò zhèng rén 。
shān líng qū hǔ jì ， shí suǐ huàn lóng shēn 。
shàng yǒu tōng tiān qiào ， mín chóu dú wèi shēn 。

虎 动物 龙

靈巖

—— 劉黻

千巖圍一寺，入境便無塵。
古木猶知己，高崖若正人。
山靈袪虎跡，石髓幻龍身。
上有通天竅，民愁獨未伸。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

qiān yán wéi yī sì ， rù jìng biàn wú chén 。
gǔ mù yóu zhī jǐ ， gāo yá ruò zhèng rén 。
shān líng qū hǔ jì ， shí suǐ huàn lóng shēn 。
shàng yǒu tōng tiān qiào ， mín chóu dú wèi shēn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

千岩围绕着一座寺庙，一进入境内便无尘土扬起，十分幽静。古老的树木仿佛能理解人心，高崖上仿佛站着正直的人。山灵神奇地消除了猛虎的痕迹，石头中似乎幻化出龙的身影。山顶上有一处通天的洞窟，但百姓的忧虑仍未解除。
全诗通过描绘山寺的壮丽景色和神奇之处，暗示了山寺所蕴含的高深和超凡境界，与尘世纷扰相隔绝的意境。古木和高崖分别象征着寺中僧众和高僧，显示出寺庙古朴的气息和高尚的品质。山灵消除虎迹，石髓幻化龙身，表现出山寺神秘的力量和超凡的境界。但最后两句“上有通天窍，民愁独未伸”，又暗示了百姓仍然忧愁不解，显示出作者对世俗纷扰的忧虑。整首诗意境高远，形象生动，表达了对宁静超脱的向往，以及对社会困扰的关切。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 15 首名为《灵岩》的诗：

本文作者刘黻介绍：🔈

刘黻（一二一七～一二七六），字声伯（一作升伯），号质翁，学者称蒙川先生，乐清（今属浙江）人。理宗淳佑十年（一二五○）入太学，时年三十四。时太学生伏阙上书攻丁大全，首署其名，追送南安军安置，丁贬还太学。景定三年（一二六二）进士，以对策忤贾似道，授昭庆军节度掌书记。度宗咸淳二年（一二六六），召爲秘书正字。三年，迁校书郎（《南宋馆阁续录》卷八、九），除监察御史。六年，知庆元府兼沿海制置使。七年，召权刑部侍郎（《宝庆四明志》卷一）。累迁中书舍人，吏部尚书。恭帝德佑初随二王入广。二年（一二七六），拜参知政事（《宋史》卷四七《瀛国公本纪》），行至罗浮病卒。着作已散失，後由其弟应奎收集诗文残稿编爲《蒙川先生... 查看更多>>

刘黻的诗：

相关诗词：