首页 > 发现 > 全宋诗 > 灵岩

líng yán
 灵岩 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 鲜于颉 (xiān yú jié) 。

松门十里苍山曲，宫殿参差倚岩腹。
盘盘一迳入云中，又登绝顶最高峰。
石壁苍然起秋色，远溪深处时闻钟。
磴道崎危达岩下，几派清泉在涧泻。
月色朦胧出远山，忽惊星斗在檐前。
倦客游来不知返，清光皎皎严霜寒。
一出禅林复回顾，白云已满山头路。

平平仄仄○平仄，平仄○平仄平仄。
平平仄仄仄平○，仄平仄仄仄平平。
仄仄○平仄平仄，仄平○仄平○平。
仄仄平平仄平仄，仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄平平平。
仄仄○平仄○仄，仄平仄仄平平仄。

sōng mén shí lǐ cāng shān qū ， gōng diàn cēn cī yǐ yán fù 。
pán pán yī jìng rù yún zhōng ， yòu dēng jué dǐng zuì gāo fēng 。
shí bì cāng rán qǐ qiū sè ， yuǎn xī shēn chù shí wén zhōng 。
dèng dào qí wēi dá yán xià ， jǐ pài qīng quán zài jiàn xiè 。
yuè sè méng lóng chū yuǎn shān ， hū jīng xīng dòu zài yán qián 。
juàn kè yóu lái bù zhī fǎn ， qīng guāng jiǎo jiǎo yán shuāng hán 。
yī chū chán lín fù huí gù ， bái yún yǐ mǎn shān tóu lù 。

靈巖

—— 鮮于頡

松門十里蒼山曲，宮殿參差倚巖腹。
盤盤一逕入雲中，又登絕頂最高峰。
石壁蒼然起秋色，遠溪深處時聞鐘。
磴道崎危達巖下，幾派清泉在澗瀉。
月色朦朧出遠山，忽驚星斗在簷前。
倦客遊來不知返，清光皎皎嚴霜寒。
一出禪林復回顧，白雲已滿山頭路。

平平仄仄○平仄，平仄○平仄平仄。
平平仄仄仄平○，仄平仄仄仄平平。
仄仄○平仄平仄，仄平○仄平○平。
仄仄平平仄平仄，仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄平平平。
仄仄○平仄○仄，仄平仄仄平平仄。

sōng mén shí lǐ cāng shān qū ， gōng diàn cēn cī yǐ yán fù 。
pán pán yī jìng rù yún zhōng ， yòu dēng jué dǐng zuì gāo fēng 。
shí bì cāng rán qǐ qiū sè ， yuǎn xī shēn chù shí wén zhōng 。
dèng dào qí wēi dá yán xià ， jǐ pài qīng quán zài jiàn xiè 。
yuè sè méng lóng chū yuǎn shān ， hū jīng xīng dòu zài yán qián 。
juàn kè yóu lái bù zhī fǎn ， qīng guāng jiǎo jiǎo yán shuāng hán 。
yī chū chán lín fù huí gù ， bái yún yǐ mǎn shān tóu lù 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
松门前十里是苍山的一段曲线，宫殿错落有致地依偎在山岩的腹部。一条弯曲的小径盘旋而上，直通云中，再次登上绝顶，那里是最高的山峰。石壁苍茫地涌现出秋天的色彩，从远处的溪水深处传来钟声。
磴道险峻，蜿蜒而下，通向岩石的底部，几条清泉从峡谷中泻下。月色朦胧，从远山之间的缝隙中透出，星斗突然出现在屋檐前，令人惊叹。
疲倦的游客来到这里，却不知道何时回去，清冷的光芒严寒得像霜一样。从禅林中出来，回头望去，白云已经遮满了山头的道路。
全文描绘了苍山的壮美景色，山峰高耸，宫殿倚崖，清泉飞流，月色朦胧，给人一种宁静祥和之感。整个文段以自然山水为主要描写对象，将读者带入了一幅美丽而宁静的山水画中。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 15 首名为《灵岩》的诗：

本文作者鲜于颉介绍：🔈

鲜于颉，神宗元丰时人（《灵岩志》卷三、《宋诗纪事》卷二五）。 查看更多>>

鲜于颉的诗：

相关诗词：