首页 > 宋词 > 临江仙

lín jiāng xiān
 临江仙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 叶梦得 (yè mèng dé) 。

山半飞泉鸣玉佩，回波倒卷粼粼。
解巾聊濯十年尘。
青山应却怪，此段久无人。
行乐应须贤太守，风光过眼逡巡。
不辞常作坐中宾。
只愁花解笑，衰鬓不宜春。

shān bàn fēi quán míng yù pèi ， huí bō dǎo juàn lín lín 。
jiě jīn liáo zhuó shí nián chén 。
qīng shān yìng què guài ， cǐ duàn jiǔ wú rén 。
xíng lè yìng xū xián tài shǒu ， fēng guāng guò yǎn qūn xún 。
bù cí cháng zuò zuò zhōng bīn 。
zhī chóu huā jiě xiào ， shuāi bìn bù yí chūn 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

山中的半山腰有一道飞泉，它的声音如同玉佩的清脆声响，回荡在山谷间，波纹翻卷，波光粼粼。解开头巾，就像是在洗涤着过去十年的尘埃。青山也许会惊讶地回望，因为这段时间已经有很久没有人来过了。行乐时应该与贤明的太守一同，美景如风一般掠过眼前，引领着徐徐而行。不用推辞，常常作为坐中的宾客，只是忧虑花儿会失去笑颜，我们的发丝已经不适宜春光了。
全诗表达了诗人对时光流逝的感慨，以及他对山水风景和人生的体验。诗人描述了山中的飞泉声和清幽的环境，通过解巾濯尘的动作，抒发了他对于过去时光的洗净之意。青山被想象成会回望这段久远无人的时光，表现出人与自然的交流。诗人提到与太守一同欣赏风景，表现出行乐与贤能相伴的美好。然而，诗末也透露出对时光流逝、容颜老去的忧虑，以花衰鬓老作为象征，反映了对逝去青春的感伤。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者叶梦得写的 18 首名为《临江仙》的词：

本文作者叶梦得介绍：🔈

--(1077－1148)字少蕴，号石林居士，苏州吴县(今属江苏)人，居乌程(今浙江湖州)。绍圣四年(1097)进士，累官中书舍人、翰林学士、吏部尚书、龙图阁直学士，帅杭州。高宗朝，除尚书右丞、江东安抚使兼知建康府、行宫留守。移知福建。晚居吴兴卞山。曾兼总四路漕计，以给馈饷，军用不乏。能诗工词，长于议论，词风早年婉丽，中年学东坡，晚岁简淡而时出雄杰。着有《建康集》、《石林词》、《避暑录话》、《石林燕语》等。主要作品有:水调歌头（秋色渐将晚） 查看更多>>

叶梦得的词：

词牌名「临江仙」介绍：🔈

临江仙，词牌名，原为唐代教坊曲名。又名“谢新恩”“雁后归”“画屏春”“庭院深深”“采莲回”“想娉婷”“瑞鹤仙令”“鸳鸯梦”“玉连环”。格律俱为平韵格，双调小令，字数有五十二字、五十四字、五十八字、五十九字、六十字、六十二字六种。常见者全词分两片，上下片各五句，三平韵。此调唱时音节需流丽谐婉，声情掩抑。

相关诗词：