首页 > 宋词 > 临江仙

lín jiāng xiān
 临江仙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 叶梦得 (yè mèng dé) 。

手种千株桃李树，参差半已成阴。
主人何事马。
二年江海路，空负种花心。
试问中间安小槛，此还长要追寻。
却惊摇落动悲吟。
春归知早晚，为我变层林。

shǒu zhǒng qiān zhū táo lǐ shù ， cēn cī bàn yǐ chéng yīn 。
zhǔ rén hé shì mǎ 。
èr nián jiāng hǎi lù ， kōng fù zhǒng huā xīn 。
shì wèn zhōng jiān ān xiǎo kǎn ， cǐ hái cháng yào zhuī xún 。
què jīng yáo luò dòng bēi yín 。
chūn guī zhī zǎo wǎn ， wèi wǒ biàn céng lín 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

手种了一千株桃李树，错落有致，已经遮蔽了半边阳光。
主人呐，有何事让您如此烦忧，马儿也感知到了吗？
两年来在江海之间的路途，白白地浪费了我那种植花的热情。
请问在这茫茫人海之中，哪里才是那安放小槛的地方，我还需要不断地追寻。
却没想到风吹摇落了花朵，引发起我悲伤的吟唱。
春天虽然回来了，但我早已知道，它的来临和离去都有早有晚，就像它将我的环境变成了一片层层叠叠的林木。

总结：

诗人以“手种千株桃李树”为引子，描绘了花木参差错落的景象，隐喻人生多变。接着，诗人借主人的马，表达自己在江海之路上的心情，抒发了对过去时光的无奈和遗憾。在追求小槛的过程中，诗人感叹风摧花落的无常，映照出生命的脆弱。最后，诗人以“春归知早晚，为我变层林”表达对时光变迁的领悟，以及对未来的期许。整首诗通过描写花木、抒发情感，以及抒发对人生的思考，深刻地传达了诗人对时光流转和生命变幻的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者叶梦得写的 18 首名为《临江仙》的词：

本文作者叶梦得介绍：🔈

--(1077－1148)字少蕴，号石林居士，苏州吴县(今属江苏)人，居乌程(今浙江湖州)。绍圣四年(1097)进士，累官中书舍人、翰林学士、吏部尚书、龙图阁直学士，帅杭州。高宗朝，除尚书右丞、江东安抚使兼知建康府、行宫留守。移知福建。晚居吴兴卞山。曾兼总四路漕计，以给馈饷，军用不乏。能诗工词，长于议论，词风早年婉丽，中年学东坡，晚岁简淡而时出雄杰。着有《建康集》、《石林词》、《避暑录话》、《石林燕语》等。主要作品有:水调歌头（秋色渐将晚） 查看更多>>

叶梦得的词：

词牌名「临江仙」介绍：🔈

临江仙，词牌名，原为唐代教坊曲名。又名“谢新恩”“雁后归”“画屏春”“庭院深深”“采莲回”“想娉婷”“瑞鹤仙令”“鸳鸯梦”“玉连环”。格律俱为平韵格，双调小令，字数有五十二字、五十四字、五十八字、五十九字、六十字、六十二字六种。常见者全词分两片，上下片各五句，三平韵。此调唱时音节需流丽谐婉，声情掩抑。

相关诗词：