首页 > 宋词 > 临江仙

lín jiāng xiān
 临江仙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 叶梦得 (yè mèng dé) 。

碧瓦新霜侵晓梦，黄花已过清秋。
风帆何处挂扁舟。
故人归欲尽，残日更回头。
乐圃桥边烦借问，有人高卧江楼。
寄声聊为诉离忧。
桂丛应已老，何事久淹留。

bì wǎ xīn shuāng qīn xiǎo mèng ， huáng huā yǐ guò qīng qiū 。
fēng fān hé chù guà piān zhōu 。
gù rén guī yù jìn ， cán rì gèng huí tóu 。
lè pǔ qiáo biān fán jiè wèn ， yǒu rén gāo wò jiāng lóu 。
jì shēng liáo wèi sù lí yōu 。
guì cóng yìng yǐ lǎo ， hé shì jiǔ yān liú 。

奉和幸白鹿觀應制

—— 趙彥昭

雲驂驅半景，星蹕坐中天。
國誕玄宗聖，家尋碧落仙。
玉杯鸞薦壽，寶算鶴知年。
一覩光華旦，欣承道德篇。

bì wǎ xīn shuāng qīn xiǎo mèng ， huáng huā yǐ guò qīng qiū 。
fēng fān hé chù guà piān zhōu 。
gù rén guī yù jìn ， cán rì gèng huí tóu 。
lè pǔ qiáo biān fán jiè wèn ， yǒu rén gāo wò jiāng lóu 。
jì shēng liáo wèi sù lí yōu 。
guì cóng yìng yǐ lǎo ， hé shì jiǔ yān liú 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

清晨，瓦片上的新霜渐渐蔓延，侵袭着梦境。已是秋深，黄色的花朵已经凋谢。扁舟的风帆挂在何处呢？离散的友人即将回来，然而时光已不多，残阳不停地西沉。在乐圃的桥边，我烦恼地询问过往行人，是否有人见过高卧江楼的故人。我寄托声音，试图倾诉我的离愁别绪。桂树丛应该也已经凋零，为何我仍久久逗留不去呢？

总结：

诗人描绘了一个秋日的景象，通过自然景色表达了人生的离散和别离之感。诗中表现了诗人对故人的思念之情，同时也透露出对光阴流逝的感慨，以及对留恋不舍之情的追问。通过寥寥数语，将人物、景色、情感融合在一起，构成了一幅充满离愁的画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者叶梦得写的 18 首名为《临江仙》的词：

本文作者叶梦得介绍：🔈

--(1077－1148)字少蕴，号石林居士，苏州吴县(今属江苏)人，居乌程(今浙江湖州)。绍圣四年(1097)进士，累官中书舍人、翰林学士、吏部尚书、龙图阁直学士，帅杭州。高宗朝，除尚书右丞、江东安抚使兼知建康府、行宫留守。移知福建。晚居吴兴卞山。曾兼总四路漕计，以给馈饷，军用不乏。能诗工词，长于议论，词风早年婉丽，中年学东坡，晚岁简淡而时出雄杰。着有《建康集》、《石林词》、《避暑录话》、《石林燕语》等。主要作品有:水调歌头（秋色渐将晚） 查看更多>>

叶梦得的词：

词牌名「临江仙」介绍：🔈

临江仙，词牌名，原为唐代教坊曲名。又名“谢新恩”“雁后归”“画屏春”“庭院深深”“采莲回”“想娉婷”“瑞鹤仙令”“鸳鸯梦”“玉连环”。格律俱为平韵格，双调小令，字数有五十二字、五十四字、五十八字、五十九字、六十字、六十二字六种。常见者全词分两片，上下片各五句，三平韵。此调唱时音节需流丽谐婉，声情掩抑。

相关诗词：