首页 > 发现 > 宋词 > 临江仙

lín jiāng xiān
 临江仙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 史浩 (shǐ hào) 。

忆昔来时双髻小，如今云鬓堆鸦。
绿窗冉冉度年华。
秋波娇酒，春笋惯分茶。
居士近来心绪懒，不堪老眼看花。
画堂明月隔天涯。
春风吹柳絮，知是落谁家。

yì xī lái shí shuāng jì xiǎo ， rú jīn yún bìn duī yā 。
lǜ chuāng rǎn rǎn dù nián huá 。
qiū bō jiāo jiǔ ， chūn sǔn guàn fēn chá 。
jū shì jìn lái xīn xù lǎn ， bù kān lǎo yǎn kàn huā 。
huà táng míng yuè gé tiān yá 。
chūn fēng chuī liǔ xù ， zhī shì luò shuí jiā 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

忆昔来时双髻小，如今云鬓堆鸦。
记得曾经年少时，现在已经发白如乌鸦。
绿窗冉冉度年华。
翠绿窗帘轻轻飘扬，光阴如梭度过年华。
秋波娇酒，春笋惯分茶。
秋天眼波婉转似美酒，春日笋尖品茗成习惯。
居士近来心绪懒，不堪老眼看花。
近来我这位隐居之士，心境变得慵懒，已经不再愿意用老眼去欣赏花朵。
画堂明月隔天涯。
画堂之中的明亮月光隔开了天涯。
春风吹柳絮，知是落谁家。
春风吹拂柳絮飘飘落下，谁家知晓这些飘落的是谁。

总结：

这首古文描写了一个年少时光阴匆匆流逝的主题，以及隐居者的生活态度和对自然的感受。诗人通过叙述自己年轻时的容颜和生活习惯，以及隐居后的心情变化，表达了对时光流逝和生命变迁的感慨。诗中也运用了许多自然景物的描写，如月光、春风、柳絮，以增强诗意的氛围。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者史浩写的 7 首名为《临江仙》的词：

本文作者史浩介绍：🔈

-- 查看更多>>

史浩的词：

词牌名「临江仙」介绍：🔈

临江仙，词牌名，原为唐代教坊曲名。又名“谢新恩”“雁后归”“画屏春”“庭院深深”“采莲回”“想娉婷”“瑞鹤仙令”“鸳鸯梦”“玉连环”。格律俱为平韵格，双调小令，字数有五十二字、五十四字、五十八字、五十九字、六十字、六十二字六种。常见者全词分两片，上下片各五句，三平韵。此调唱时音节需流丽谐婉，声情掩抑。

相关诗词：