首页 > 发现 > 宋词 > 临江仙

lín jiāng xiān
 临江仙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 史浩 (shǐ hào) 。

绣幕罗裙风冉冉，象床毡幄低垂。
兽炉香袅锦屏围。
不贪钿枕，偏爱倚花枝。
软玉红绡轻暖透，温温翠袖扶持。
正安稳坐移时。
雨云忘峡梦，身境是瑶池。

xiù mù luó qún fēng rǎn rǎn ， xiàng chuáng zhān wò dī chuí 。
shòu lú xiāng niǎo jǐn píng wéi 。
bù tān diàn zhěn ， piān ài yǐ huā zhī 。
ruǎn yù hóng xiāo qīng nuǎn tòu ， wēn wēn cuì xiù fú chí 。
zhèng ān wěn zuò yí shí 。
yǔ yún wàng xiá mèng ， shēn jìng shì yáo chí 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

绣幕罗裙风轻轻地飘动，像床上的毡幕低垂。
兽炉里升起香烟，围绕着锦屏飘荡。
不贪恋钿钗做枕头，偏爱依靠花枝儿。
软玉和红绡一起温暖透亮，温柔的翠袖扶持着。
端坐得安稳，慢慢地移动着时光。
雨云散去了对峡谷的牵挂，身世如同置身于瑶池仙境。

总结：

诗人以细腻的笔触描绘了一个富丽堂皇、幽雅温馨的情景。诗中通过绣幕、罗裙、风、象床毡幄、兽炉香、锦屏等细节描写，展现了华美的场景。诗人表达了对物质生活的热爱，但又以“不贪”、“偏爱”等词语，显露出淡泊名利的态度。通过软玉、红绡、翠袖等描写，诗人刻画了女性的婉约柔美。最后，诗人以“雨云忘峡梦，身境是瑶池”表达了情感的抒发，将人物置于超然仙境，突显了情感的高远和纯美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者史浩写的 7 首名为《临江仙》的词：

本文作者史浩介绍：🔈

-- 查看更多>>

史浩的词：

词牌名「临江仙」介绍：🔈

临江仙，词牌名，原为唐代教坊曲名。又名“谢新恩”“雁后归”“画屏春”“庭院深深”“采莲回”“想娉婷”“瑞鹤仙令”“鸳鸯梦”“玉连环”。格律俱为平韵格，双调小令，字数有五十二字、五十四字、五十八字、五十九字、六十字、六十二字六种。常见者全词分两片，上下片各五句，三平韵。此调唱时音节需流丽谐婉，声情掩抑。

相关诗词：