首页 > 发现 > 宋词 > 临江仙

lín jiāng xiān
 临江仙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 史浩 (shǐ hào) 。

腊月正当三十夜，几人到此惺惺。
一轮明月本圆明。
朗然无挂碍，何用问前程。
况有长生真秘□，岁华虽换休惊。
但将歌酒乐升平。
尘缘如未了，明日贺新正。

là yuè zhèng dāng sān shí yè ， jǐ rén dào cǐ xīng xīng 。
yī lún míng yuè běn yuán míng 。
lǎng rán wú guà ài ， hé yòng wèn qián chéng 。
kuàng yǒu cháng shēng zhēn mì □ ， suì huá suī huàn xiū jīng 。
dàn jiāng gē jiǔ lè shēng píng 。
chén yuán rú wèi liǎo ， míng rì hè xīn zhèng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

腊月三十的夜晚，正值月圆之时，有几个人在这里聚集。明亮的月亮本是圆圆的，清澈明亮。心情舒畅，没有什么牵挂和困扰，何必去过多担心未来的前程。何况还有长生的真正秘密，岁月的流转虽然会不断带来变化，但也无需过于惊慌。不妨拿起歌声、美酒和欢乐，来庆祝平安与幸福。尘世的纷扰如果还未结束，就在明天迎来新的一年吧。

总结：

诗人描绘了腊月三十夜晚的月圆景象，以及一群人在月下聚会的场景。诗中表达了对于现状的满足和淡泊，以及对长生之道的微妙思索。诗人倡导以歌声、美酒和欢乐来迎接未来，以平和的心态迎接新的一年。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者史浩写的 7 首名为《临江仙》的词：

本文作者史浩介绍：🔈

-- 查看更多>>

史浩的词：

词牌名「临江仙」介绍：🔈

临江仙，词牌名，原为唐代教坊曲名。又名“谢新恩”“雁后归”“画屏春”“庭院深深”“采莲回”“想娉婷”“瑞鹤仙令”“鸳鸯梦”“玉连环”。格律俱为平韵格，双调小令，字数有五十二字、五十四字、五十八字、五十九字、六十字、六十二字六种。常见者全词分两片，上下片各五句，三平韵。此调唱时音节需流丽谐婉，声情掩抑。

相关诗词：