lín jiāng xiān
临江仙 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 史浩 (shǐ hào)

衮绣蝉联三重客,朝回晓日。
绿杨门巷拥花骢。
喜承天上语,来作主人公。
况值瑶林风露爽,冰轮碾上晴空。
桂香和影堕金锺。
莫辞通夕醉,明日是秋中。

gǔn xiù chán lián sān chóng kè , cháo huí xiǎo rì 。
lǜ yáng mén xiàng yōng huā cōng 。
xǐ chéng tiān shàng yǔ , lái zuò zhǔ rén gōng 。
kuàng zhí yáo lín fēng lù shuǎng , bīng lún niǎn shàng qíng kōng 。
guì xiāng hé yǐng duò jīn zhōng 。
mò cí tōng xī zuì , míng rì shì qiū zhōng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

衮绣蝉声成一片,三重客人相联络,早晨回朝。
青翠的杨柳掩映着花骢马在门巷中。
因为喜欢听到天上的言语,所以前来当起了主人公的角色。
何况此时正值瑶林风清露凉的时节,冰晶般的月轮滚滚升上晴朗的天空。
桂花的香气和树影交织,轻轻地洒在金色的钟上。
不要拒绝今夜的畅饮,明天就是深秋时节。

总结:

诗人描绘了一幅景象,描绘了夏日早晨的生动画面。诗中展示了三位重要的客人联络的场景,同时也描述了美丽的杨柳和花骢马,以及主人公愿意听从天上的召唤而担当起主人的角色。诗人借用秋天的风凉和月明来烘托出桂花的香气,意境清新。最后,诗人寓意着人生短暂,应当珍惜当下的时光,享受美好的时光。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者史浩写的 7 首名为《临江仙》的词:

本文作者史浩介绍:🔈

史浩的词:

词牌名「临江仙」介绍:🔈

临江仙,词牌名,原为唐代教坊曲名。又名“谢新恩”“雁后归”“画屏春”“庭院深深”“采莲回”“想娉婷”“瑞鹤仙令”“鸳鸯梦”“玉连环”。格律俱为平韵格,双调小令,字数有五十二字、五十四字、五十八字、五十九字、六十字、六十二字六种。常见者全词分两片,上下片各五句,三平韵。此调唱时音节需流丽谐婉,声情掩抑。

相关诗词: